Objetivos

El producto EDITRAN es capaz de trasmitir cualquier tipo de ficheros, inclusive los que tienen formato XML. Sin embargo, hasta ahora, no cubría la nueva necesidad surgida para muchos clientes inmersos aún en la tarea de adaptar sus sistemas al nuevo lenguaje de comunicación XML: la de transformar los mensajes o ficheros con formato ISO 20022 (XML) al nuevo formato plano y viceversa. Este objetivo queda resuelto con EDITRAN/SEPA, la aplicación cuyo uso describe este documento. La aplicación de EDITRAN/SEPA puede ser utilizada de dos maneras:

1. Añadiendo la nueva funcionalidad al producto EDITRAN: para ello se definirá su utilización en los procesos de usuario previo o posterior de EDITRAN/G, lo que permitirá obtener el formato final del fichero deseado antes o después de una transmisión.

2. De manera completamente independiente: haciendo una llamada al programa para realizar meramente la conversión de un fichero que siendo XML se quiere transformar al nuevo formato plano o viceversa.

En cualquiera de los casos la aplicación recibirá un fichero y, apoyada en la normativa que aplique en cada caso (plano o XML), realizará la transformación generando un nuevo fichero en el formato contrario. En ningún caso EDITRAN/SEPA realiza conversiones a o desde los antiguos formatos planos de los cuadernos AEB a los nuevos estándares (ya sea el plano o el XML)