> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/open-v5.3/novedades.md).

# Novedades 5.3

En este documento se indican las funciones añadidas a Editran en el cambio de la versión para que sirvan de ayuda y aviso a los usuarios en el momento de la migración.

## Funcionalidad descontinuada

### Protocolo Editran

Se elimina la compatibilidad con Editran **V4.1**

### Versión criptográfica 2.2

Para evitar los casos de encriptaciones más vulnerables, Editran 5.3 elimina la versión criptográfica 2.2. Se sigue permitiendo el uso de 3DES (con clave triple) asociado a versiones de criptografía superiores.

### Opción incrementar número de presentación

Esta opción especificaba si se debía incrementar o no el número de presentación y, por lo tanto, el número de sesión de intercambio. Se elimina ya que no se utilizaba.

## Nuevas funcionalidades

### Acuse de descarga

Se ofrece la posibilidad de configurar un acuse de descarga en emisión y de establecer un timeout máximo de espera.

## Incidencias y mejoras v5.3.2 (Junio 2026)

* **ODEE-5779 Hostid identifica Microsoft Windows 11 Enterprise multi-session como Windows Server 2025**

Microsoft Windows 11 Enterprise multi‑session se basa en componentes de servidor. Como consecuencia, Editran clasifica erróneamente Windows 11 Enterprise multi‑session como Windows Server 2025.

* **ODEE-5780 Migración a OpenSSL 3.5**

Migración a OpenSSL 3.5 LTS.

* **ODEE-5783 Migración del servicio de licencia a java 21**

Se migra el servicio de licencia a java 21.

* **ODEE-5967 Nuevo instalador Editran para Red Hat 9**

Se desarrolla un nuevo instalador de Editran para Red Hat 9.

* **ODEE-6058 Desbordamiento de clock() en Windows provoca fallo en temporizadores SDL y reintentos de conexión**

Los temporizadores de SDL dejan de funcionar correctamente, ya que no se cumplen las condiciones de expiración y no se generan las señales de finalización, lo que impide, entre otros efectos, la ejecución de los reintentos de conexión

* **ODEE-6067 EDItranCript.jar debe obtener la ubicación de ckds.des de la instalación de Editran**

La herramienta EDItranCript.jar debe buscar la ruta del fichero ckds.des dentro de la instalación de Editran.

* **ODEE-6070 EDitranCript.jar migración a java21**

Migración de la herramienta EDitranCript.jar a java21.

* **ODEE-6076 La librería editrancript\_EnlaceC.dll no accede correctamente al registro**

Se corrige el acceso al registro de windows de la librería.

* **ODEE-6069 Microsoft Visual C++ v14 Redistributable (x86) - 14.51.36231**

En la distribución del producto se incluyen los redistributables Microsoft Visual C++ v14 Redistributable (x86) - 14.51.36231.

* **ODEE-6077 Incorporación del script licencia.sh**

El script crea en el directorio \<home\_editran>/bin el fichero hostid\_dd-mm-yyyy.txt con los datos de la versión, el identificador hostid y los datos de la licencia.

## Incidencias y mejoras v5.3.1 (noviembre 2025)

* **ODEM-1300 No valida la feature proxy en menup**

Antes de permitir que el usuario active la opción “proxy”, el sistema debe verificar que la licencia incluya esa funcionalidad.

* **ODEM-1306 El script EDItran arranca el servicio de licencia sin tener fichero de licencia**

En linux se debe controlar que exista el fichero de licencia antes de arrancar el servidor de licencia.

* **ODEM-1322 Parámetro incorrecto de tabla de conversión en recepciones**

En recepción no se estaban realizando los cambios indicados en la tabla local de conversión de caracteres.

* **ODEM-1326 Comandos ediperfi e igaperfi dan error para la release 1**

El volcado a texto de los perfiles no funcionaba para la versión 5.3.1.

* **ODEM-1336 Error calculando password en checkgc**

El cálculo de la contraseña en el módulo checkgc presentaba una fuga de memoria.

* **ODEM-1342 Error en el borrado del fichero físico de la clave de un remoto**

Antes de eliminar una clave remota asociada a un código local, el sistema debe comprobar que dicha clave no esté referenciada por otros códigos locales.

* **ODEM-1343 La sesión/presentación TELEGC se da de alta con versión de remoto 5.3**

Las sesiones/presentaciones TELEGC se daban de alta con la versión de remoto 5.3 por defecto.

* **ODEM-1352 Redistributables Microsoft Visual C++ 2015-2022 (x86) - 14.44.35211**

En la distribución del producto se incluyen los redistributables Microsoft Visual C++ 2015-2022 (x86) - 14.44.35211

## Incidencias y mejoras v5.3.0 (mayo 2025)

* **ODEM-974 EditranCript.jar**

Revisión de distribución de la utilidad EditranCript.jar y sus dependencias.

* **ODEM-1059 Backup de los ficheros de log al arrancar editran**

Al arrancar Editran se realiza un backup de determinados ficheros de log en la carpeta log/backup.

* **ODEM-1080 Eliminar compatibilidad v4.1**

Se elimina la compatibilidad con la versión 4.1 del protocolo.

* **ODEM-1109 Eliminar criptografía 2.2**

Se elimina la criptografía 2.2 de las opciones de cifrado. El proceso de migración informará si se detectan perfiles con criptografía 2.2 para que puedan ser adaptados.

* **ODEM-1141 Eliminar incrementar número de presentación**

Se elimina la funcionalidad de incrementar el número de sesión/presentación.

* **ODEM-1144 Mejora migración claves editran/gc**

Se incluye en el proceso de migración la revisión de las claves privadas de Editran/GC.

* **ODEM-1151 Consulta del estado de tampones en local y remoto**

Revisión de las opciones de consulta del estado de tampones de emisión y recepción desde la interfaz de usuario. Se eliminan campos que no tenían información.

* **ODEM-1180 refinamiento confirmación de descarga**

Se redefine una funcionalidad única y simplificada para establecer en Editran un mecanismo de acuse de descarga. En líneas generales, el emisor puede configurar la Presentación con el parámetro "Solicitar Acuse" con el valor "Sí", de manera que, en cada emisión, se informe al remoto de que debe notificar la finalización de la descarga. El emisor permanecerá en estado transmitiendo hasta recibir la respuesta o hasta que se supere un tiempo máximo de espera.

* **ODEM-1183 Eliminar en perfil de Editran/G el campo Juego de caracteres**

En versiones anteriores a 5.0 era necesario configurar en los datos de la entidad remota su alfabeto. A partir de 5.0 es el emisor el que notifica en la cabecera del CSB el alfabeto en que trabaja, y el receptor se adapta.

* **ODEM-1196 Introsec con opción de generar claves aleatorias**

Se añade una opción en el comando introsec para generar claves aleatorias.

* **ODEM-1209 Error en alta de presentación**

En el menug de Windows se producía un comportamiento incorrecto en el alta con copia de una presentación cuyo nombre fuera una subcadena de una presentación ya existente.

* **ODEM-1210 nuevas opciones de baja de perfiles en el comando modiperfi**

Se añade en el comando modiperfi la posibilidad de dar de baja perfiles a partir de un código local y/o un código remoto.

* **ODEM-1214 Error al migrar perfiles con doble guión en las etiquetas de clave**

Se resuelve un error detectado en la migración perfiles con criptografía y autenticación DES 3.0 que tienen en la etiqueta de clave un doble guión.

* **ODEM-1220 Licencia.bat debe usar powershell en lugar de wmic**

La herramienta wmic está siendo descontinuada en Windows. Se modifica el script licencia.bat para que utilice powershell en lugar de wmic a la hora de obtener la variable fecha.

* **ODEM-1224 Refrescar ventana al teclear sesión existente**

En el menup de Windows, al realizar el alta con copia de una sesión, si se tecleaba una sesión ya existente no actualizaba la ventana con los datos de esa sesión.

* **ODEM-1279 Eliminar confidencialidad DES y TD2**

Se elimina la compatibilidad con la confidencialidad DES y TD2 (Triple DES con clave doble).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/open-v5.3/novedades.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
