> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-iseries/sepa/introduccion.md).

# Introducción

La aplicación EDITRAN/SEPA es una facilidad que transforma ficheros desde uno hacia el otro formato de los dos definidos por SEPA para informar de los pagos en euros que no son en efectivo. Hasta el momento SEPA ha definido los mensajes relativos a adeudos y órdenes de transferencia.

La normativa SEPA exige intercambiar las siguientes normas en formato XML:

* Adeudos Directos SEPA en fichero electrónico – Esquema Básico (19.14)
* Adeudos Directos SEPA en fichero electrónico – Esquema B2B (19.44)
* Órdenes en fichero para emisión de transferencias y cheques en euros (34.14)

Se han desarrollado unos conversones que permiten:

* Transforman XML a ficheros formato plano moderno (longitud de registro 600) a XML

Estos conversores, podrán llamarse:

* En el previo a emisión, con un nuevo procedimiento (P1PRESEPA) que lleva un nuevo paso, previo al paso A1P
* En el posterior a recepción, con un nuevo procedimiento (P4POSSEPA) que lleva un nuevo paso, posterior al paso A4P

Los conversores (programas CLI1SEPA y CLI4SEPA), llaman a un programa cliente TCP (WORKERSEPA), que se conecta contra el servidor java, residente en los servicios UNIX del AS/400. Le indican:

* Datos para conexión al servidor

a) IP y puerto del servidor java

b) Tiempo de espera de respuestas del servidor java

* Datos de la petición

a) Función (1) plano a xml, (2) xml a plano

b) Nombre de fichero de entrada

c) Nombre de fichero de salida

d)Tabla de traducción (sólo en caso necesario)

* Otros datos

a) Código origen,

b) Código remoto (en caso de lanzarse con ficheros no editran, es necesario indicar un código remoto de una sesión de pruebas)

c) Aplicación (en caso de lanzarse con ficheros no editran, es necesario indicar una aplicación de una sesión de pruebas)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-iseries/sepa/introduccion.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.