> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-iseries/proxy/onesait-editran-proxy-en-unix-y-windows/direcciones-ip-sin-traza.md).

# Direcciones IP sin traza

Pueden existir dentro de una organización herramientas de monitorización de la red (como *HP* *Openview*, *Service Monitoring Daemon*, *LANsurveyor*, *ipMonitor*...). Estos sistemas intentan de forma periódica conectarse con un servicio en alguna máquina de red para comprobar si éste continua todavía activo y aceptando conexiones.

Para evitar que se llene el fichero *ediproxyth.out* de información que no deseamos sobre estos sistemas, existe la posibilidad de crear un fichero con una serie de direcciones TCP/IP de las que no deseamos que aparezca su actividad en la traza de editran/PX.

De esta manera, podemos incluir en un fichero todas las direcciones TCP/IP donde tengamos sistemas de monitorización y evitaremos llenar el fichero de *ediproxyth.out* de líneas carentes de información útil.

Las direcciones TCP/IP de las que no se desea traza se deben introducir cada una en una línea en el fichero *ipnotraza.cfg* en el directorio donde se encuentre instalado editran/PX. Puede no existir el fichero *ipnotraza.cfg* en este caso el fichero *ediproxyth.out* contendrá toda la información.

A continuación se muestra el contenido de un fichero *ipnotraza.cfg* que contiene dos Ips (172.22.168.23 y 172.22.168.24) de las que no se desea traza en el fichero *ediproxyth.out*::

*172.22.168.23*

*172.22.168.24*


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-iseries/proxy/onesait-editran-proxy-en-unix-y-windows/direcciones-ip-sin-traza.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.