> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos/control-de-actividad-de-onesait-editran/consulta-de-ficheros-de-control.md).

# Consulta de ficheros de control

Se accede a esta pantalla con la opción 3 del menú Control de actividad o con la opción 2.3 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   11:34:59                  CONSULTA DE FICHEROS                     5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                  1  CONSULTA REGISTRO EMISION/RECEPCION                      |
|                  2  CONSULTA DE LA TRAZA                                     |
|                  3  CONSULTA DEL LOG EDITRAN/P                               |
|                  4  CONSULTA GENERICA DE SESIONES                            |
|                  5  AYUDAS DE DIAGNOSTICO                                    |
|                  6  CONSULTA DE LICENCIA OPERATIVA                           |
|                  7  CONSULTA DEL LOG EDITRAN/G                               |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                      OPCION --->                             |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

ℹ️Introducir la opción deseada. Con PF3 se vuelve al menú anterior

## **1-Consulta registro emisión/recepción**

Se accede a esta pantalla con la opción 1 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.1 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   11:47:51          CONSULTA DEL REGISTRO DE TRANSMISION             5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                      LOCAL - REMOTO  (L/R) : L                               |
|                                                                              |
|                      TIPO DE FICHERO (E/R) : E                               |
|                                                                              |
|                      CODIGO LOCAL          : 0 0009998 0                     |
|                                                                              |
|                      CODIGO REMOTO         : 0 0009994 0                     |
|                                                                              |
|                      APLICACION            : PR*                             |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

Se teclearán obligatoriamente los 2 primeros campos con “L” para Local, “R” para Remoto, “E” para Emisión y “R” para recepción. Con respecto a los otros 3 campos que constituyen el identificador de la sesión, se siguen las mismas reglas que ya se han comentado en el mantenimiento de Sesiones en el Administrador y en la consulta de las Sesiones en el Operador en cuanto a consulta específica o genérica.

En consulta específica se realiza el proceso directamente. En consulta genérica se presenta una pantalla como la siguiente de ejemplo con todas las sesiones que cumplan con los criterios de selección:

```
    21/06/26         CONSULTA DEL REGISTRO DE TRANSMISION            EDITRAN   
    11:50:10                                                           5.3     
                                                                               
 S C. LOCAL  C. REMOTO APLICACION             RESULTADO DEL PROCESO            
 - --------- --------- ---------- ----------------------------------------------
   000099980 000099940   PRGIGA                                                
   000099980 000099940   PRPSD2                                                
   000099980 000099940   PRTCP0                                                
   000099980 000099940   PRTCP1                                                
   000099980 000099940   PRTCP2                                                
   000099980 000099940   PRTCP3                                                
   000099980 000099940   PRTCP4                                                
   000099980 000099940   PRTCP5                                                
   000099980 000099940   PRTCP6                                                
   000099980 000099940   PRTCP7                                                
   000099980 000099940   PRTCP8                                                
   000099980 000099940   PRTCP9                                                
   000099980 000099940   PRTC11                                                
   000099980 000099940   PRTC12                                                
   000099980 000099940   PRTC13                                                
   000099980 000099940   PRTC14                                                
   000099980 000099940   PRUEBA                                                
                                                                               
```

ℹ️Introduciendo “S” en el campo de selección de la izquierda en la línea correspondiente a la sesión deseada, se obtiene el mismo resultado que en la consulta específica.

En cualquier caso, si se selecciona la consulta del LOCAL, se presenta una pantalla con los datos del registro de control del fichero Tampón de emisión o recepción local para la Sesión especificada.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26         CONSULTA DEL REGISTRO DE TRANSMISION            EDITRAN   |
|   11:51:33                        LOCAL                              5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|    CODIGO LOCAL: 000099980   CODIGO REMOTO: 000099940   APLICACION: PRUEBA   |
|                                                                              |
|    TIPO-FICHERO :      EMISION                                               |
|    FECHA CREACION ...: 15-06-2026     HORA CREACION .......: 15:21:01        |
|    FECHA ULT. INSERC.: 15-06-2026     HORA ULT. INSERCION .: 15:21:01        |
|                                                                              |
|    FECHA INIC. TRANS.:                HORA INIC. TRANS.....:                 |
|    FECHA ULT.CONFIRM.:                HORA ULT. CONFIRM....:                 |
|                                                                              |
|    NUM. TOTAL REG....:          840                                          |
|    REG. CONFIRMADOS .:            0   REG. ENVIADOS ....:            0       |
|    ESTADO TAMPON ....: PREPARADO                                             |
|    CODIGO RESULTADO .:                                                       |
|    TRANS. COMPLETO ..: NO EMITIDO COMPLETO                                   |
|    ULT. SINCRO. ENV..: 000000000000   ULT. SINCRO. CONF.: 000000000000       |
|    ULT. SINCRO. INT..: 000000000000   NUM.SESION INTERC.:            1       |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

## **2-Consulta de la traza**

Se accede a esta pantalla con la opción 2 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.2 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   11:13:36                  CONSULTA DE LA TRAZA                     5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                           SOLO MSJ.CONTROL:                                  |
|                                                                              |
|                           CODIGO LOCAL    :                                  |
|                                                                              |
|                           CODIGO REMOTO   :                                  |
|                                                                              |
|                           APLICACION      :                                  |
|                                                                              |
|                           FECHA (DD/MM/AA):    /    /                        |
|                                                                              |
|                           HORA  (HH:MM:SS):    :    :                        |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

En la B.D. de traza se graban todos los mensajes procesados por Editran, tanto entrantes como salientes, correspondientes a las Sesiones en cuyo perfil se ha especificado Traza=S, o solamente los mensajes de control si se ha especificado Traza=C. Asimismo, se graban las llamadas entrantes cuya Sesión no existe.

En la consulta se mostrarán únicamente los mensajes de control (todos excepto los de datos y sincronismo) poniendo ‘S’ en el primer campo de esta pantalla.

En razón de su ámbito en cuanto a las Sesiones que afecta, la consulta de traza puede dividirse en:

* General. Se obtiene sin teclear ninguno de los Códigos. Se muestran los mensajes de todas las Sesiones.
* Específica. Se obtiene introduciendo los Códigos Local, Remoto y de Aplicación que componen la Sesión. Se muestran los mensajes de esa Sesión.
* Parcial. Se obtiene no introduciendo o poniendo “\*” en alguno de los tres Códigos, o introduciendo el principio o el final de un Código con un “\*” detrás o delante, respectivamente, del Código parcial, o cualquier combinación que no convierta la consulta en alguna de las dos anteriores. Se muestran todos los mensajes que cumplan todos los criterios de selección.

En razón del momento en que se han procesado los mensajes:

* Si no se introducen ni la Fecha ni la hora, se muestran los últimos mensajes que cumplan los criterios de selección de Códigos.
* Si se introduce la Fecha, pero no la Hora, se muestran los primeros mensajes de esa Fecha.
* Si se introducen la Fecha y la Hora, se muestran los mensajes de esa Fecha a partir de esa Hora.
* Si se introduce sólo la Hora, se muestran los mensajes de hoy a partir de esa hora.
* El año de la fecha se puede introducir con 4 ó 2 dígitos. En este último caso, si es 96 a 99 se supone que se trata de 1996 a 1999; si es inferior a 96 se considera del 2000 al 2095.

ℹ️Paginar para adelante, con PF8, y para detrás, con PF7, para que se muestren los mensajes contiguos que cumplan los criterios de selección.

La siguiente imagen muestra un ejemplo de consulta genérica.

```
    21/06/26                 CONSULTA DE LA TRAZA                    EDITRAN   
    13:26:17                                                           5.3     
                                                                               
 s          SESION          FECHA   HORA   S CLA C  NSM         COMENTARIO     
 -------------------------- ----- -------- - --- - ------ ----------------------
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:52:52 E SCP 0      0 PETICION DE RECEPCION
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:52:52 S SCR 0      0 RESP. INICIO RECEPCION
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:10 E SEP 0    261 FIN TRANSMISION REMOTO
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:10 S SER 9    261 RECEP. CORRECTA FINAL.
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:10 S A4P          SOLICITA POST. RECEPC.
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:11 E SAB          TRASM. CORRECTA Y FIN.
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:11 S E11   ZTCP52 PETIC. LIBERACION TCP
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:11 E E11   ZTCP52 PETIC. LIBERACION TCP
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:11 S X11 * ZTCP52 INDIC. LIBERACION TCP
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:11 S CLO        0 CIERRA CONEXION TCP  
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:11 E X11 * ZTCP52 INDIC. LIBERACION TCP
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:53:20 E A4R          FINAL. POST. RECEPC.00
   000099980000099940PRTCP3 18-06 11:58:58 E AAR          TAMP. RECEP.PREPARAD00
   000099980000099940PRUEBA 18-06 12:51:33 E EPE          CONSULTA FICHERO EMIS.
   000099980000099940PRTCP3 18-06 13:09:00 E EPE          CONSULTA FICHERO EMIS.
   000099980000099940PRUEBA 18-06 13:09:06 E EPE          CONSULTA FICHERO EMIS.
                                                                               
                                                                               
                                                                               
```

En esta pantalla podremos seleccionar un mensaje en concreto, tecleando a su izquierda una ‘s’, para verlo completo. Una vez mostrado el mensaje, la única opción es volver a la consulta que se estuviera realizando pulsando \<PF3>, como podemos ver en la pantalla siguiente.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   13:27:48                  CONSULTA DE LA TRAZA                     5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|    CODIGO LOCAL: 000099980   CODIGO REMOTO: 000099940   APLICACION: PRTCP3   |
|                                                                              |
|         18/06/2026 11:58:58.41 000099980000099940PRTCP3 E AAR                |
|         AAR000099980000099940PRTCP3000                                       |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|         PULSE <PF3> PARA SALIR                                               |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

## **3-Consulta del log EDITRAN/P**

Se accede a esta pantalla con la opción 3 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.3 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   13:30:34               CONSULTA DEL LOG EDITRAN/P                  5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                           CODIGO LOCAL    :                                  |
|                                                                              |
|                           CODIGO REMOTO   :                                  |
|                                                                              |
|                           APLICACION      :                                  |
|                                                                              |
|                           FECHA (DD/MM/AA):    /    /                        |
|                                                                              |
|                           HORA  (HH:MM:SS):    :    :                        |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

Se graban en la B.D de log todos los mensajes informativos a operador. Dichos mensajes corresponden a los eventos más significativos de las conexiones y transmisiones, así como de posibles incidencias ocurridas.

## **4-Consulta genérica de sesiones**

Se accede a esta pantalla con la opción 4 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.4 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   15:36:56              CONSULTA GENERICA DE SESIONES                5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                           CODIGO LOCAL  : 0 0009998 0                        |
|                                                                              |
|                           CODIGO REMOTO : 0 0009994 0                        |
|                                                                              |
|                           APLICACION    :                                    |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

Los criterios de selección, en cuanto a los Códigos de Local, Remoto y Aplicación son los ya expuestos para las consultas de traza y log.

Una vez realizada la selección, aparece una pantalla como la siguiente:

```
21/06/26 15:38:59          CONSULTA GENERICA DE SESIONES           EDITRAN 5.3
 ------------------------------------------------------------------------------
                                                                               
 CODIGO  CODIGO                                                                
 LOCAL   REMOTO    APLIC.   DESC. REMOTO    DESC. APLICACION  DATOS DE CONEXION
 ------------------------ ---------------- ------------------ ------------------
 000099980000099940PRPSD2 NOMBRE 9994 REMO                    IP:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP0 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      IP:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP1 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      IP:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP2 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP3 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:010.055.000.017
 000099980000099940PRTCP4 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP5 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      IP:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP6 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      IP:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP7 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:010.055.000.017
 000099980000099940PRTCP8 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:172.022.242.193
 000099980000099940PRTCP9 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:010.055.000.017
 000099980000099940PRTC11 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA 3 TRASMISIO PX:172.022.242.193
 000099980000099940PRTC12 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA 3 TRASMISIO PX:172.022.242.193
 000099980000099940PRTC13 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA 3 TRASMISIO PX:172.022.242.193
 000099980000099940PRTC14 NOMBRE 9994 REMO PRUEBA TCP/IP      PX:010.055.000.017
 000099980000099940PRUEBA NOMBRE 9994 REMO DATOS EN APLICACIO PX:172.022.242.193
                                                                               
                                                                               
```

ℹ️ Se pagina con PF8 para avanzar y PF7 para retroceder.

## **5-Ayuda de diagnostico**

Se accede a esta pantalla con la opción 5 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.5 del menú general. Aquí encontraremos un resumen de los códigos de error y tipos de mensajes generados por la aplicación.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/25                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   16:20:30                  AYUDAS DE DIAGNOSTICO                    5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                      1  DIAGNOSTICOS Y REFERENCIAS A7I                       |
|                                                                              |
|                      2  CONSULTA MENSAJES RED EDITRAN                        |
|                                                                              |
|                      3  CONSULTA OTROS MENSAJES EDITRAN                      |
|                                                                              |
|                      4  MOTIVOS SAB                                          |
|                                                                              |
|                      5  SISTEMA DE CRIPTOGRAFIA EDITRAN                      |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                    OPCION --->                               |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

En las distintas opciones podemos consultar

* códigos y explicación de los procesos de interrupción,
* llamadas TCP/IP gestionadas por Editran,
* claves de mensajes internos y externos que gestiona Editran,
* causas de aborto de la transmisión y
* errores de criptografía.

## **6-Consulta de licencia operativa**

Se accede a esta pantalla con la opción 6 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.6 del menú general.

Se muestran n menús, que se corresponden con los *n* entornos-subentornos contratados. Dentro de cada código contratado, se describen:

* Identificación Editran del código contratado.
* Versión contratada de dicho código.
* Fecha de caducidad de dicho código.
* Resultado de la comprobación de la licencia. Aparecen distintos literales con un código de resultado y razón, en los que se da una orientación del problema que pudiera tener una licencia, ya sea en cuanto al código de entidad como a alguno de los productos contratados para la misma. Si indica errores, consulte con INDRA.
* Tipo de licencia, indicando si el código está a pruebas o en producción.
* Indicación de si se trata de una licencia de entorno general o de un subentorno.
* Productos desarrollados por INDRA. Dentro de cada uno de los productos, aparecen a su vez, distintos campos, si no aparece significa que no está contratado:
  * Nombre del producto desarrollado por INDRA.
  * Tipo de contrato del producto para el código de entidad indicado, indicando si el mismo está a pruebas o en producción.
  * Resultado de la fecha de caducidad del producto para el código de entidad indicado (en caso de ser distinto de ceros, verifique el literal del resultado de comprobación de la licencia y en su caso, consulte con INDRA).

```
 ------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   17:29:24             CONSULTA DE LICENCIA OPERATIVA                5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
| CODIGO ENTIDAD : A0009998S       SUBENTORN IMSP       VERSION: 0530          |
| FECHA CADUCIDAD: 31-01-2099 CODIGO ENTIDAD Y PRODUCTOS CORRECTOS. 0000-0000  |
| TIPO LICENCIA  : E (P:PRUEBAS, E:EXPLOTACION)         MANTENIMIENTO:         |
|                             LICENCIA SUBENTORNO                              |
|      PRODUCTO     CADUCIDAD  TIPO RDO      PRODUCTO     CADUCIDAD  TIPO RDO  |
|   --------------- ---------- ---- ---   --------------- ---------- ---- ---  |
|                   31-01-2099  X   000                   31-01-2099  X   000  |
|   TCP             31-01-2099  X   000   API-DES         31-01-2099  X   000  |
|   API-RSA         31-01-2099  E   000                   31-01-2099  E   000  |
|   API-TRIPLE-DES  31-01-2099  E   000   LZW             31-01-2099  E   000  |
|   EDITRAN/E                             EDITRAN/TR      31-01-2099  E   000  |
|                   31-01-2099  E   000   EDITRAN/FF PKCS 31-01-2099  E   000  |
|                                         EDITRAN/FF XA-B                      |
|   EDITRAN/PROXY                         EDITR/XML SEPA                       |
|   API-AES                                                                    |
|                                                                              |
| LICENCIA EDITRAN PARA CPUID : **-*-*-9D78-3932                               |
| CPUID CALCULADO             : 00-0-2-9D78-3932                               |
|      CODIGO ENTIDAD Y PRODUCTOS CORRECTOS.  TIPO X LIC. PARCIAL              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

## **7-Consulta del log EDITRAN/G**

Se accede a esta pantalla con la opción 7 del menú Consulta de ficheros con la opción 2.3.7 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   14:06:41               CONSULTA DEL LOG EDITRAN/G                  5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                         SENTIDO (E/S/I)    :                                 |
|                                                                              |
|                         ORIGEN (O/A/E/I/U) :                                 |
|                                                                              |
|                         CODIGO LOCAL       :                                 |
|                                                                              |
|                         CODIGO REMOTO      :                                 |
|                                                                              |
|                         APLICACION         :                                 |
|                                                                              |
|                         FECHA (DD/MM/AA)   :    /    /                       |
|                                                                              |
|                         HORA (HH:MM:SS)    :    :    :                       |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------ 
```

Estos datos se emplean en los criterios de selección para la consulta del Log. Si alguno de los 5 primeros se introduce, se realizará la búsqueda sobre el mismo. Si se introduce una fecha, se exhiben los mensajes generados a partir de la misma; en este caso se puede también dar una hora de partida para la consulta. Estos datos son:

* **SENTIDO (E/S/I)**:
  * E: Mensajes entrantes.
  * S: Mensajes salientes.
  * I: Mensajes informativos o incidencias ocurridas.
  * Blanco: Todos.
* **ORIGEN (O/A/E/I/U)**:
  * O: Operador de módulo de presentación de Editran
  * A: JCL de aplicación.
  * E: módulo de transmisión de Editran.
  * I: El módulo de presentación de Editra.
  * U: Mensajes incluidos en el Log por una aplicación usuaria, mediante la Interfaz ZTBGB006.
  * Blanco: Todos.
* **CODIGO LOCAL**: Una concreta o blanco para todas.
* **CODIGO REMOTO**: Una concreta o blanco para todas.
* **APLICACION**: Aplicación de presentación. Una concreta, blanco para todas y ‘\*’ al principio o al final.
* **FECHA (DD/MM/AA)**: A partir de una concreta o ceros a partir del principio del Log.
* **HORA (HH:MM:SS)**: A partir de una concreta dentro de una fecha o ceros a partir del principio de mensajes de una fecha.

Si no se introducen fecha y hora, se muestran los últimos mensajes registrados.

```
21/06/26 14:10:15         CONSULTA FICHERO LOG EDITRAN/G            EDITRAN 5.3
 TIP CODIGO     SESION PRESENTACION     APL.TR.   FECHA     HORA       JOB-ID  
 E O ZTG0020 000099980 000099940 PRTCP2        21/06/2026 10:04:46 KICICD23 1246
 PETICION DE EMISION DE PRESENTACION                                           
 E O ZTG0020 000099980 000099940 PRTCP1        21/06/2026 10:04:46 KICICP13 1245
 PETICION DE EMISION DE PRESENTACION                                           
 E O ZTG0020 000099980 000099940 PRTCP3        21/06/2026 10:04:46 KICICD33 1248
 PETICION DE EMISION DE PRESENTACION                                           
 E O ZTG0020 000099980 000099940 PRTCP5        21/06/2026 10:04:49 KICICP53 1252
 PETICION DE EMISION DE PRESENTACION                                           
 E O ZTG0020 000099980 000099940 PRTCP4        21/06/2026 10:04:49 KICICP43 1251
 PETICION DE EMISION DE PRESENTACION                                           
 S   ZTG0046 000099980 000099940 PRTCP2        21/06/2026 10:04:49 KICICD23 1246
 FIN DE CARGA DEL FICHERO DE APLICACION NF000001                               
 S   ZTG0046 000099980 000099940 PRTCP2        21/06/2026 10:04:50 KICICD23 1246
 FIN DE CARGA DEL FICHERO DE APLICACION NF000002                               
 I I ZTG0232 000099980 000099940 PRTCP1        21/06/2026 10:04:50 KICICP13 1245
 ADAPTACION DE FICHERO CORRECTA Y FINALIZADA                                   
 I I ZTG0142 000099980 000099940 PRTCP3        21/06/2026 10:04:50 KICICD33 1248
 COMPRESION DE FICHERO CORRECTA Y FINALIZADA                                   
 I I ZTG0142 000099980 000099940 PRTCP1        21/06/2026 10:04:51 KICICP13 1245
 COMPRESION DE FICHERO CORRECTA Y FINALIZADA                                   
                                                                               
                                                                               
```

ℹ️Una vez dentro de la consulta del Log, se navegará hacia adelante o hacia atrás utilizando PF8 y PF7 respectivamente. Con PF3 se volverá a la pantalla de opciones para la consulta.

Se muestran, Tipo (sentido y origen), código del mensaje, sesión de presentación (códigos del local, remoto y de la aplicación de presentación), aplicación de transmisión (sólo si Editran es origen o destino), fecha y hora del mensaje, nombre del job, número de job y texto del mensaje.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos/control-de-actividad-de-onesait-editran/consulta-de-ficheros-de-control.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
