> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos/control-de-actividad-de-onesait-editran/colas-de-ficheros.md).

# Colas de ficheros

Se accede a esta pantalla con la opción 4 del menú Control de actividad o con la opción 2.4 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                  CONTROL DE ACTIVIDAD                   EDITRAN   |
|   14:12:32                    COLAS DE FICHEROS                      5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                         1  ADMINISTRADOR DE FICHEROS                         |
|                                                                              |
|                         2  ADMINISTRADOR DE SESIONES                         |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                      OPCION --->                             |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

La facilidad de Colas de Ficheros permite a los usuarios incluir ficheros de aplicación para que sean trasmitidos posteriormente de forma automática. Cuando los ficheros son emitidos se borran del sistema. Los ficheros se incorporan al sistema mediante una API invocada por la aplicación. Para una descripción de la API véase el manual ([Interfaces de Programas de Aplicación](https://open-2v.gitbook.com/url/preview/site_GWwaR/ibm-editran-v5.3-comun-z-os/~/revisions/8s8vLdGheE7QlujbwpPo/interfaces-de-programas-de-aplicacion/colas-de-ficheros)). Un mecanismo periódico dispara la carga de los ficheros en Editran.

Mediante esta pantalla podemos administrar los recursos que controlan el proceso. Con la opción 1 se consultan y borran los ficheros de aplicación. Con la opción 2 se administran las sesiones que utilizan esta facilidad.

## **1-Administrador de ficheros**

Se accede a esta pantalla con la opción 1 del menú de Colas de Ficheros, opción 2.4.1 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                    COLAS DE FICHEROS                    EDITRAN   |
|   14:57:38                ADMINISTRADOR DE FICHEROS                  5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                            B  BAJA                                           |
|                                                                              |
|                            C  CONSULTA                                       |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                   OPCION        : C                          |
|                                   CODIGO LOCAL  :                            |
|                                   CODIGO REMOTO :                            |
|                                   APLICACION    :                            |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

Desde aquí se administran los nombres de ficheros de aplicación que están pendientes de ser emitidos.

Introducir la opción deseada y los códigos de la entidad local, remota y de la aplicación de presentación para una sesión en concreto y genérico para todas ellas apareciendo la siguiente pantalla:

```
    21/06/26                    COLAS DE FICHEROS                    EDITRAN   
    14:59:42                   CONSULTA DE FICHERO                     5.3     
                                                                               
 S    SESION PRESENTACION                       FICHERO                    ESTAD
 - -------------------------- -------------------------------------------- -----
   000099980 000000010 TELECA KI.EIDA.F53                                  PNDTE
   000099980 000000010 TELECA KI.EIDA.F51                                  PNDTE
   000099980 000000010 TELECA KI.EIDA.F54                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F05                                  EMITE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F06                                  EMITE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F07                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F08                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F09                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F10                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F11                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F12                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F13                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F14                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F15                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F16                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F17                                  PNDTE
   000099980 000099930 CARGQF KI.EIDA.F18                                  PNDTE
                                                                               
                                                                               
```

Seleccionar con una ‘S’ el fichero correspondiente.

Aparecerá la pantalla siguiente. Con PF3 se abandona la opción y con INTRO se ejecuta la baja en caso de haber seleccionado dicha opción.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                    COLAS DE FICHEROS                    EDITRAN   |
|   15:00:33                   CONSULTA DE FICHERO                     5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|   SESION PRESENTACION: 0 0009998 0   0 0000001 0   TELECA                    |
|                                                                              |
|   NOMBRE            : KI.EIDA.F53                                            |
|                                                                              |
|   FECHA DE GRABACION: 05/09/2011 - 13:51:01                                  |
|   FECHA DE CARGA    : 16/06/2008 - 09:35:49                                  |
|   ESTADO            : PENDIENTE DE CARGA                                     |
|   FORMATO DE CARGA  : REGISTRO                                               |
|   ALFABETO          : EBCDIC                                                 |
|   TRADUCCION        : NO                                                     |
|   COMPRESION        : SI                                                     |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

* **SESION PRESENTACIÓN**: Es la sesión de presentación que realizará la transmisión.
* **NOMBRE**: Es el nombre del fichero a emitir.
* **FECHA DE GRABACIÓN**: Es la fecha y hora en que se incluyó en el sistema de colas.
* **FECHA DE CARGA**: Es la fecha y hora en que fue cargado por el módulo de presentación. Aparecerá en blanco si el fichero se encuentra pendiente de carga.
* **ESTADO**: El fichero estará inicialmente PENDIENTE DE CARGA. Cuando sea cargado por la aplicación pasará a EMITIENDO. Cuando la transmisión finalice desaparecerá de la cola.
* **FORMATO DE CARGA**: Indica el modo en que será cargado, en formato de REGISTRO o en formato BINARIO.
* **ALFABETO**: Es el alfabeto en que están los datos del fichero, ASCII, EBCDIC o binario.
* **TRADUCCIÓN**: El fichero será traducido a ASCII, a EBCDIC o no será traducido durante la carga.
* **COMPRESIÓN**: El fichero se comprimirá o no en la carga.

## **2-Administrador de sesiones**

Se accede a esta pantalla con la opción 2 del menú de Colas de Ficheros, opción 2.4.2 del menú general.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                    COLAS DE FICHEROS                    EDITRAN   |
|   15:03:26                ADMINISTRADOR DE SESIONES                  5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                            A  ALTA                                           |
|                                                                              |
|                            B  BAJA                                           |
|                                                                              |
|                            C  CONSULTA                                       |
|                                                                              |
|                            M  MODIFICACION                                   |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                   OPCION            : C                      |
|                                   CODIGO LOCAL      : 0 0009998 0            |
|                                   CODIGO REMOTO     :                        |
|                                   APLICACION        :                        |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

Desde aquí se administran las sesiones del sistema de colas. Estas sesiones controlan el modo en que serán cargados los ficheros. La sesión se dará de alta manualmente mediante esta pantalla o de forma automática al incluir el primer fichero de la aplicación.

Para poder dar de alta la sesión de colas debe existir una sesión de presentación en Editran con el mismo código local, remoto y aplicación. La sesión de presentación además deberá incluir en el parámetro de aplicación “CARGA (N)ORM,(A)CUM,(Q)COL.:” el valor ‘Q’ para indicar que el tipo de carga es por colas de ficheros (cuarta pantalla de sesión de la opción 1.4 del menú).

La baja de la sesión no borra los ficheros asociados.

Introducir la opción deseada y los códigos de la entidad local, remota y de la aplicación de presentación para una sesión en concreto y genérico para todas ellas apareciendo la siguiente pantalla.

```
   21/06/26                    COLAS DE FICHEROS                    EDITRAN   
   14:12:10                 MODIFICACION DE SESION                    5.3     
                                                                              
S     SESION PRESENTACION      HORA INI  HORA FIN  PROFUND  CARGA/EMIT  ACTIVA
-  --------------------------  --------  --------  -------  ----------  -------
   000099980 000000010 PRUEBA   07:00     17:00    123456     EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 TELECA   07:00     17:30    TODOS      EMITE     INACTI.
   000099980 000000010 000001   07:30     20:00      1        EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000003   08:00     07:00      1        EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000051   08:00     18:00    000002     EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000052   07:00     18:00    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000053   07:00     18:00    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000054   00:00     23:59    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000055   10:00     18:00    000321     CARGA     ACTIVA
   000099980 000000010 000056   07:00     07:00    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000057   10:00     10:00    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000058   00:00     00:00    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000059   09:00     09:00    TODOS      EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 000060   09:00     18:00      1        EMITE     ACTIVA
   000099980 000000010 455051                        1        CARGA     INACTI.
   000099980 000000010 465244                      TODOS      CARGA     INACTI.
   000099980 000000010 465398                      TODOS      CARGA     INACTI.
                                                                              
                                                                              
```

Seleccionar con una ‘S’ la sesión correspondiente.

Aparecerá la pantalla siguiente. Con PF3 se cancela y con INTRO se ejecuta la opción deseada.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                    COLAS DE FICHEROS                    EDITRAN   |
|   14:13:18                 MODIFICACION DE SESION                    5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|   SESION PRESENTACION: 0 0009998 0 - 0 0000001 0 - PRUEBA                    |
|                                                                              |
|   HORA DE INICIO : 07 : 00  (hh:mm)                                          |
|   HORA DE FIN    : 17 : 00  (hh:mm)                                          |
|   PROFUNDIDAD    : V        (1/Varios/Todos) NUMERO DE FICHEROS: 123456      |
|   CARGAR O EMITIR: E        (C/E)                                            |
|   SESION ACTIVA  : A        (A/I)                                            |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------ 
```

* **SESION PRESENTACIÓN**: Es la sesión de presentación que realizará la transmisión.
* **HORA DE INICIO, HORA DE FIN**: Se puede especificar un horario para la carga automática de los ficheros. El mecanismo periódico de disparo sólo lanzará la carga de ficheros en este intervalo. Esto no impide que, a petición del operador del módulo de presentación, de la aplicación o de la entidad remota, pueda iniciarse la carga fuera de este horario.
* **PROFUNDIDAD**: Indica si se tratarán todos los ficheros que se encuentren para la sesión, un número determinado o sólo 1.
* **NUMERO DE FICHEROS**: Indica el número de ficheros que se tratarán en caso de haber indicado “V” en “*Profundidad*”.
* **CARGAR O EMITIR**: El fichero será cargado por el módulo de presentación, para ser trasmitido posteriormente, o cargado y emitido.
* **SESION ACTIVA (INACTIVA)**: Permite detener la carga de ficheros temporalmente. Con sesión inactiva se anula el mecanismo periódico de disparo y se impide el proceso de carga del módulo de presentación. Con sesión inactiva sí se permite a la aplicación incluir ficheros en la cola.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos/control-de-actividad-de-onesait-editran/colas-de-ficheros.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
