> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos/administrador-de-onesait-editran/entorno-local.md).

# Entorno local

## Entorno local <a href="#toc8989481" id="toc8989481"></a>

Se accede a esta pantalla con la opción 1 del menú del administrador, la 1.1 del general y la realización o cancelación de la función invocada.

```
------------------------------------------------------------------------------
|   21/06/26                      ADMINISTRADOR                      EDITRAN   |
|   11:10:15                      ENTORNO LOCAL                        5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                            A  ALTA                                           |
|                                                                              |
|                            B  BAJA                                           |
|                                                                              |
|                            C  CONSULTA                                       |
|                                                                              |
|                            M  MODIFICACION                                   |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                   OPCION       : M                           |
|                                   CODIGO LOCAL :                             |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
 
```

ℹ️Se dará de alta el Entorno Local General (único) donde aparecerá las siguientes pantallas:

### Parámetros de entorno local primario (1)

```
21/06/26 11:10:22        MODIFICACION DEL ENTORNO LOCAL  (1)       EDITRAN 5.3
 ------------------------------------------------------------------------------
 CODIGO LOCAL: 0 0009998 0   VERSION EDITRAN:  5.3   FASE: 01                  
 ALIAS       : L00           NOMBRE INSTALACION  : INDRA IMS ENTORNO           
                                                                               
                             DATOS DE CONEXION                                 
 NRO MAX CONEXIONES: 999              REGION TCP/IP       :                    
 CLIENTE SERVIDOR  : ZTCP ZTC1                                                 
 LIMITE CHKP       : 0200 mensajes 010 minutos                                 
 INTERVALO T/O TCP : 000200 mlseg.    T/O LLAMADA ENTRANTE: 30 seg.            
 BUFFER DE ENVIO   : 262144 bytes     BUFFER DE RECEPCION : 262144 bytes       
                                                                               
    DIRECCION IP PROXY                                                PUERTO   
    010.055.000.017                                                   07778    
    editran.indra.es                                                  07778    
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
```

* **CODIGO LOCAL**: Número de Identificación de la Entidad Usuaria de Editran. Con este código podrá ser reconocida por todas las Entidades interconectadas con Editran.
* **VERSION EDITRAN**: Versión de Editran (en formato 9.9): Debe ser 5.3.
* **FASE**: Última actualización de la versión de Editran (en formato 99).
* **ALIAS**: Prefijo para identificación de ficheros en los procesos de carga. Debe cumplir las normas del MVS para el nombre de un fichero. Los procesos previos y posteriores a la transmisión de la interfaz Editran utilizan ficheros auxiliares cuyo nombre comienza con un prefijo general, para toda la instalación, seguido de este alias. El alias está asociado a este código local. Si se dispone de otros códigos locales podemos distinguir los ficheros de cada entorno asignando a cada código local un alias diferente.
* **NOMBRE INSTALACION**: Descripción del Entorno Local General. Es un parámetro informativo.

#### Datos de conexión.

* **NRO MAX CONEXIONES**: Número máximo de sockets soportados por Editran/TCP.
* **REGION TCP/IP**: Nombre del procedimiento TCP/IP de la instalación por el que se interconectarán las sesiones. Si no se especifica región se utilizará la pila IP que por defecto corresponda a las regiones IMS.
* **CLIENTE SERVIDOR**: Nombre de la transacción o transacciones que gestionarán las conexiones, tanto locales como remotas, y el tráfico de datos, en ambos sentidos, de las sesiones que se conecten vía TCP/IP (ZTCP por defecto). Los valores que se consignen aquí se expandirán a las sesiones y podrán particularizarse para balancear el tráfico.
* **LIMITE CHKP (mensajes, minutos)**: Número de llamadas al DLI o tiempo trascurrido que provoca la generación de ‘check-point’ al IMS dentro del Cliente / Servidor. Al procesar el número de mensajes indicado, o alcanzado este intervalo de tiempo sin actividad, lo que ocurra antes, se genera una macro CHKP.
* **INTERVALO T/O TCP**: Tiempo que espera (en modo ‘wait’) el cliente-servidor para comprobar un evento.
* **T/O LLAMADA ENTRANTE**: Tiempo de espera para recepción de datos de conexión en llamada TCP entrante. Marca en intervalo máximo entre la aceptación de la llamada entrante y la recepción de los datos de identificación de la sesión.
* **BUFFER DE ENVIO/RECPCION**: Buffer asignado al socket en conexiones TCP salientes (Send / Receive buffer size). En conexiones entrantes se aplica el parámetro BUFFER del fichero ZTBPFLIS de configuración del ‘listener’. Este parámetro se utilizará como valor general para las sesiones y podrá particularizarse en ellas. De no consignarse este campo el buffer tomará el tamaño definido por defecto en la macro TCPCONFIG del fichero PROFILE.TCPIP (TCPSENDBfrsize y TCPRCVBufrsize). En el buffer de recepción no podrá consignarse un valor superior al TCPMAXRCVBufrsize de la macro TCPCONFIG.
* **DIRECCION IP PROXY y PUERTO**: Dirección y puerto de escucha del producto Editran/PX utilizado para filtrar conexiones IP entre Editran y la extranet (6 ítem).

ℹ️Pulsando PF8 se pasa a la segunda pantalla (lo que es obligatorio en el proceso de Alta) sobre la que se especifican los nombres de las transacciones que corresponden a los procesos de Editran.

### Parámetros de entorno local primario (2)

```
21/06/26 11:11:10        MODIFICACION DEL ENTORNO LOCAL  (2)       EDITRAN 5.3
 ------------------------------------------------------------------------------
 TRANSACCIONES EDITRAN                                                         
  NUCLEO    : ZTB1  MENU GENERAL: ZTBO  ADM. PERFILES: ZTBJ  G.EDITRAN/E: ZTBE 
  TIME-OUT  :       OPERADOR    : ZTBO  AD.EDITRAN/GC: ZTBD  C.EDITRAN/E: ZTBC 
  LOG/TRAZA : ZTBO  FICHEROS    : ZTBO  AD.EDITRAN/FF: ZTBK  ADM.ALARMAS: ZTBL 
 MONITORIZACION DE RED                                                         
  PROCESO: ZTBEJMCO  TRANSAC: ZTBM  PUERTO CONSULTAS:  77770 TIMEOUT: 20 seg   
 CAMPOS CIFRADO                                                                
  LABEL LOCAL        : LEDITRAN          LABEL REMOTO    : REDITRAN            
 INTERFAZ BATCH                              PROCEDIMIENTOS                    
  PROCESO    : ZTBPJIG     PREVIO EMISION   : ZTBGP1ID PREVIO RECEP. : ZTBGP2ID
  TRANSACCION: ZTBI        POSTERIOR EMISION: ZTBGP3ID POSTERIOR REC.: ZTBGP4ID
                           PROC. EXCEPCION  : ZTBGP5ID MODIF. ESTADOS: ZTBGP6ID
  PREFIJO DE FICHEROS: KI.EGDI               GRABAR EN LOG DEL SISTEMA (S/N): S
  UNIT DE TRABAJO: SYSDA    (SYSDA,VIO,..)   AJUSTAR ESP.CREACION FICH.(S/N): S
  VOL. O POOL DE TRAB. (V/P): P              VOLUMEN DE TRABAJO: DESARROL      
  FICHAS JCL,S:                                                                
      //KIIMSPR JOB (SNCE,KIT,,99),PRUEBA,CLASS=A,MSGLEVEL=1,                  
      //             MSGCLASS=H                                                
      //*                                                                      
      //*                                                                      
      //*                                                                      
```

#### Transacciones Editran.

* **NUCLEO**: Núcleo de Editran (por defecto ZTB1). Es la transacción que soporta el tráfico de datos. Se traspasa a las Sesiones cuando éstas se dan de alta y puede tomar valores distintos por sesión. En la modificación del entorno, el nuevo valor se traspasará a aquellas sesiones cuyo núcleo coincidiese con el del entorno.
* **TIME-OUT**: Proceso de "Time‑Out" o Temporizador. Permite dos opciones:
  * Si se especifica el nombre de la transacción (por defecto ZTBT):
    * Los procesos de Editran enviarán mensajes de activación de Time-Out a esta transacción.
    * La transacción especificada permanecerá permanentemente planificada (haciendo macros 'WAIT') mientras existan TIMEOUTs pendientes.
  * Si se deja a espacios (opción recomendada):
    * No se enviarán mensajes de activación
    * La transacción de T.O. no hará Wait
    * La transacción de T.O. deberá ser invocada periódicamente por un mecanismo externo a Editran implementado por la instalación.
* **LOG/TRAZA**: Presentación de mensajes informativos al operador de Editran (por defecto ZTBO).
* **MENU GENERAL**: Menú Principal de Editran con sus facilidades Interactivas.
* **OPERADOR**: Menú de las peticiones de Operación.
* **FICHEROS**: Menú de consulta de los ficheros.
* **ADM. PERFILES**: Menú de Administrador de perfiles de Editran.
* **ADM. EDITRAN/GC**: Sólo si se dispone del módulo opcional Editran/GC, Gestión de claves de intercambio.
* **ADM. EDITRAN/FF**: Sólo si se dispone del módulo opcional Editran/FF, Firma electrónica de Ficheros.
* **G.EDITRAN/E y C.EDITRAN/E**: Sólo si se dispone del módulo opcional Editran/E, Estadísticas y Monitorización. Consultar la documentación de dicho módulo.
* **ADM. ALARMAS**: Sólo si se dispone del módulo opcional Editran/EA, Control y Gestión de Alarmas. Consultar la documentación de dicho módulo.

#### Monitorización de red.

En el caso de disponer en Editran de pasarelas (Editran/PX) se podrá hacer una monitorización de su funcionamiento comprobando su actividad de forma automática o a través del operador de la aplicación; para ello es necesario implementar los siguientes parámetros:

* **PROCESO y TRANSAC**: Nombre del procedimiento en el que se ejecuta el programa que se encarga de la monitorización automática de los recursos de red locales. La transacción es la asociada a dicho programa (Ver manual [Estadísticas Monitorización y Alarmas](/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/estadisticas-monitorizacion-y-alarmas.md))
* **PUERTO CONSULTAS**: Puerto IP del “servidor de consultas” sobre la pasarela que tenga asociada dicho servidor (por defecto: 8120). Para más información consulte el manual correspondiente a la pasarela: [Proxy](https://gitlab.devops.onesait.com/onesait/disruptors/ecosystems-editran/editran-documentation/-/blob/public/IBM/5.3/IMS/operacion/primerospasos/administrador-de-onesait-editran/broken-reference/README.md)
* **TIMEOUT**: Intervalo de espera permitido para que el servidor de consultas conteste a una petición.

#### Interfaz Batch

* **PROCESO y TRANSACCION**: Nombre de los Procedimientos de Usuario previos y posteriores a la transmisión. Este valor se suministrará por defecto en los campos Proceso y Transacción de la pantalla de sesión.
* **PROCEDIMIENTOS**: Serán los proporcionados en la instalación, ZTBGP1, ZTBGP2, ZTBGP3, ZTBGP4, ZTBGP5 y ZTBGP6, o el nombre que se les haya dado en la entidad local.
* **PREFIJO DE FICHEROS**: Máximo 11 bytes. Empleado para la definición de ficheros intermedios y opcionalmente, de ficheros de recepción de aplicación. Debe cumplir las normas del MVS en cuanto a la longitud de los segmentos separados por puntos.
* **UNIT DE TRABAJO**: Unidad genérica de almacenamiento para la definición de ficheros intermedios y de trabajo. El espacio empleado por Editran para estos ficheros es comparable al de emisión o recepción, siendo liberado después de las cargas de emisión o recepción de presentación.
* **VOL. O POOL DE TRABAJO (V/P)**: Especificar (V)olumen o (P)ool de los ficheros intermedios y de los tampones para que los coja por defecto al dar de alta la sesión de presentación.
* **GRABAR EN LOG DEL SISTEMA (S/N**): Si S, los mensajes generados por Editran se mandan al Log del sistema. Si N, se graban en ZTBGFPRI cuya DD se encuentra en los procedimientos de Editran.
* **AJUSTAR ESP. CREACION DE FICH. (S/N)**. Si se codifica S, implica que se leerán los ficheros de aplicación para obtener su tamaño y así calcular el espacio al fichero CSBNEDI, a cada uno de los ficheros comprimidos de emisión y a cada fichero ZTBGFE54de emisión. Si se codifica N, implica que se utilizará el campo ESP.PRIM. (REGS) del perfil de la sesión de presentación.
* **VOLUMEN DE TRABAJO**: Especificar el nombre del volumen o pool de los ficheros intermedios.
* **FICHAS JCL’S**: Las necesarias para lanzar el procedimiento correspondiente. Se permite la ejecución simultánea de varios procesos de la misma sesión de presentación ya sean lanzados por la aplicación o por JCL. Además, el nombre de JOB en los lanzados por la aplicación se comporta de la siguiente manera:
  * Lanzamiento de los JCLs de los procedimientos con nombres distintos para facilitar el control de ejecución a los departamentos de explotación. Al ser diferentes los nombres de los JOBs se pueden ejecutar concurrentemente. Siendo Nombre-job el nombre del JOB asignado en la primera ficha de JCL especificada, el modo de asignación es el siguiente:
    * Nombre-job de 8 caracteres. No se modifica.
    * Nombre-job de menos de 8 caracteres. Se añade un sufijo X cuyo valor se asigna en función de la petición realizada con el siguiente criterio:

<table data-header-hidden><thead><tr><th valign="top"></th><th valign="top"></th><th valign="top"></th></tr></thead><tbody><tr><td valign="top">FUNCION</td><td valign="top">DESCRIPCIÓN</td><td valign="top">SUFIJO</td></tr><tr><td valign="top">1</td><td valign="top">Petición carga emisión</td><td valign="top">1</td></tr><tr><td valign="top">2</td><td valign="top">Posterior a emisión</td><td valign="top">2</td></tr><tr><td valign="top">3</td><td valign="top">Petición de emisión</td><td valign="top">3</td></tr><tr><td valign="top">6</td><td valign="top">Inicialización recepción</td><td valign="top">6</td></tr><tr><td valign="top">7</td><td valign="top">Descarga recepción</td><td valign="top">7</td></tr><tr><td valign="top">8</td><td valign="top">Petición de recepción</td><td valign="top">8</td></tr><tr><td valign="top">5</td><td valign="top">Interrumpir emisión</td><td valign="top">5</td></tr><tr><td valign="top">9</td><td valign="top">Interrumpir recepción</td><td valign="top">9</td></tr><tr><td valign="top">10 y 11 (emisión)</td><td valign="top">Modificación Estados emisión</td><td valign="top">A</td></tr><tr><td valign="top">10 y 11 (recepción)</td><td valign="top">Modificación Estados recepción</td><td valign="top">B</td></tr></tbody></table>

ℹ️Con INTRO se realizará el alta. Con PF3 se cancelará.

Los valores de los datos del entorno local se trasladan a los correspondientes de las sesiones de presentación, cuando éstas son dadas de alta, como valores por defecto. En el caso de los campos **BUFFER ENVIO, BUFFER RECEPCION y TRANSACCION NUCLEO**, solo se trasladan a las sesiones de presentación, si estos no vienen informados en el remoto

La modificación del entorno local se realiza exactamente igual al alta, pero en este caso el perfil correspondiente deberá estar creado previamente. Al modificar estos datos, se modifican también los coincidentes en las sesiones de presentación.

La consulta es también igual, pero los campos aparecen protegidos. Se accede a ella con la opción “C” sin rellenar el código del entorno.

## **Subentorno LOCAL**

Desde la misma pantalla desde la que se accede al Entorno Local, se da de alta un Entorno Local Secundario o Subentorno Local (opcional y tantos como se quieran). Para ello se teclea la opción “A” junto con el código de subentorno deseado (este código ha de estar especificado en el fichero de licencias del producto). Después de pulsar “INTRO” aparece la siguiente pantalla:

```
21/06/26 11:11:38         MODIFICACION DE SUBENTORNO LOCAL         EDITRAN 5.3
------------------------------------------------------------------------------
                                                                             
                                                                             
                                                                             
    CODIGO LOCAL           : A 0009998 0                                     
                                                                             
                                                                             
    NOMBRE SUBENTORNO LOCAL: NOMBRE A9998 SUBENTO                            
                                                                             
                                                                             
    ALIAS SUBENTORNO       : LA8                                             
                                                                             
                                                                             
    TRANSACCION DEL NUCLEO : ZTB2                                            
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                                                                             
```

* **CODIGO LOCAL**: Número de Identificación de la Entidad Usuaria de Editran. Con este código podrá ser reconocida por todas las Entidades interconectadas con Editran.
* **NOMBRE SUBENTORNO LOCAL**: Descripción del Entorno Local Secundario. Es un parámetro informativo.
* **ALIAS SUBENTORNO**: Ya se ha explicado en el entorno local primario
* **TRANSACCION DEL NUCLEO**: Ya se ha explicado en el entorno local primario

La consulta de un Subentorno se realiza con la opción “C” y rellenando el código que se desea consultar. La opción genérica del tratamiento de subentornos se consigue tecleando un asterisco en el primer campo del código del subentorno, mostrándose esta pantalla:

```
21/06/2 11:12:25         MODIFICACION DE SUBENTORNO LOCAL         EDITRAN 5.3
------------------------------------------------------------------------------
                                                                             
                                                                            
              SEL  CODIGO     ALIAS       DESCRIPCION                       
              --- --------- --------- --------------------                  
                 A0009998S    A8S    CARAMBA                               
                 A00099980    A80    SUBENTORNO NO PRINCI                  
                 A1111111A    1 1    ERROR                                 
                 F00099980           F IMS                                 
                 J1111111J    J11    HOLA HOLA                             
                 T00099980           PRUEBAS MIGRACION                     
                 Z9999999Z    Z9Z    ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ                  
                 000000003           E                                     
                 000000004           C                                     
                 000000005           5                                     
                 000000006           S                                     
                 000000007           7                                     
                 000000008           O                                     
                 000000009           N                                     
                 000000010           D                                     
                 000000011           ONCE                                  
                 000000012           DOOOOOOO..CE                          
                                                                            
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos/administrador-de-onesait-editran/entorno-local.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
