> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos.md).
# Funciones interactivas de Onesait Editran
En las imágenes de pantallas que se incluyen en este documento, los diferentes tipos de campos se representan de la forma siguiente:
* Los códigos de Entidad Local y Remota son 9 caracteres, el primero y el último alfanuméricos (N.I.F.).
* El código de aplicación de presentación tiene 6 caracteres alfanuméricos y no hay que confundirlo con la aplicación de la sesión de transmisión. Una sesión de presentación (Entidad Local, Entidad Remota y Aplicación de presentación), puede comprender, si se desea, a varias sesiones de transmisión (Entidad Local, Entidad Remota y Aplicación de transmisión).
## Navegación entre pantallas
Para entrar en Editran desde el IMS se invocará a la transacción ZTBO
Hacia adelante entre menús, submenús y funciones: Introducir la opción y/o subopción especificada.
* Hacia atrás entre menús, submenús y funciones: PF3. Si se está en el menú principal se abandona Editran
* Navegación dentro de una función con una o varias pantallas diferentes o repetitivas: PF8 para adelante, PF7 para atrás, PF3 vuelve al menú anterior y si se trata de una actualización ésta se abandona, INTRO realiza la actualización y vuelve al menú anterior, salvo en la administración de ficheros de emisión que, para volver al menú anterior después de actualizar, con INTRO, deberá pulsar PF3.
## Menú general
El menú general de Editran es el siguiente:
```
------------------------------------------------------------------------------
| 21/06/26 GESTOR DEL EDITRAN EDITRAN |
| 11:00:00 5.3 |
------------------------------------------------------------------------------
| |
| |
| |
| |
| 1 ADMINISTRADOR |
| 2 CONTROL DE ACTIVIDAD |
| 3 GESTION REDUCIDA DE PERFILES |
| 4 ESTADISTICAS Y MONITORIZACION |
| 5 CONTROL Y GESTION DE ALARMAS |
| 6 GESTION DE CLAVES DE INTERCAMBIO (EDITRAN/GC) |
| 7 GESTION EDITRAN/FF (FIRMA ELECTRONICA) |
| |
| |
| |
| OPCION ---> 1.2.3. |
| |
| |
| |
| |
------------------------------------------------------------------------------
```
Introducir la opción deseada. La opción 1 lleva a la pantalla de opciones del administrador de Editran, las otras llevan a los submenús correspondientes.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/operacion/primerospasos.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.