> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/firma-electronica/funciones-interactivas-de-onesait-editran-ff/consulta-de-log-de-onesait-editran-ff.md).

# Consulta de log de Onesait Editran/FF

Se accede a esta pantalla con la opción 1.1 del menú de Editran/FF.

```
 ------------------------------------------------------------------------------
|   DD/MM/AA                  GESTION DE FIRMAS                   EDITRAN/FF   |
|   HH:MM:SS                   CONSULTA DEL LOG                                |
 ------------------------------------------------------------------------------
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                           CODIGO LOCAL    : 0 9998    0                      |
|                                                                              |
|                           CODIGO REMOTO   : 0 9994    0                      |
|                                                                              |
|                           APLICACION      : EDTRF*                           |
|                                                                              |
|                           FECHA (DD/MM/AA):    /    /                        |
|                                                                              |
|                           HORA  (HH:MM:SS):    :    :                        |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------
```

Esta opción permite consultar los mensajes generados por los procesos de firma de ficheros. Estos mensajes se graban en un fichero cíclico donde cada registro está fechado.

Si no cumplimentamos ningún dato en esta pantalla, la consulta nos mostrará los mensajes más recientes de toda la instalación. Para afinar la búsqueda podemos seleccionar por la fecha en que se generaron o por la sesión de la aplicación con la que están asociados. Si tecleamos fecha y hora se nos muestran los primeros mensajes grabados a partir de esa fecha. Si se cumplimenta código local, remoto o aplicación o una parte de ellos (se permiten \* como comodines) se mostrarán los mensajes que se ajusten a esa plantilla más los mensajes que por ser generales no se grabaron con ninguna sesión asociada.

Tras pulsar \<INTRO> se mostrará la consulta en la siguiente pantalla.

```
27/06/26 14:08:07                CONSULTA DEL LOG                EDITRAN/FF    
                                    SESION PRESENTACION       FECHA      HORA  
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 14:32:06
 ZTBFBR10: 004-Info: No se ha encontrado ninguna regla que aplique al f        
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 16:19:05
 INICIO VERIFICACION DE FIRMAS EN MODO  XADES                                  
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 16:19:25
 VERIFICACION CORRECTA FICHERO:DSN=KI.EGDI.R01                                 
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 16:19:25
 VERIFICACION DE FIRMAS REALIZADA CORRECTAMENTE                                
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 16:56:14
 INICIO VERIFICACION DE FIRMAS EN MODO  XADES                                  
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 16:56:34
 VERIFICACION CORRECTA FICHERO:DSN=KI.EGDI.R01                                 
 PROCESO DE VERIFICACION FIRMAS. 000099980 000099940 EDTRF3 27/06/2026 16:56:34
 VERIFICACION DE FIRMAS REALIZADA CORRECTAMENTE                                
 PROCESO DE FIRMA DE FICHEROS.   000099980 000099940 EDTRFF 14/02/2026 11:48:32
 INICIO DEL PROCESO DE FIRMA EN EL MODO XADES                                  
 PROCESO DE FIRMA DE FICHEROS.   000099980 000099940 EDTRFF 14/02/2026 11:49:30
 FIRMADO FICHERO DE APLICACION:DSN=KI.EGDI.SEPA.CAJA4.XML                      
 PROCESO DE FIRMA DE FICHEROS.   000099980 000099940 EDTRFF 14/02/2026 11:49:30
 FIRMA DE FICHEROS DE DATOS REALIZADA CORRECTAMENTE                            
                                                                               
```

Por cada mensaje se muestran dos líneas. En la primera se muestra el proceso de firma (envío o recepción de ficheros), la sesión Editran asociada y la fecha de grabación. En la segunda línea se muestra el texto explicativo del mensaje.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims/firma-electronica/funciones-interactivas-de-onesait-editran-ff/consulta-de-log-de-onesait-editran-ff.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
