> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims-en/operacion/primerospasos.md).

# Interactive functions of Onesait Editran

In the screen images included in this document, the different types of fields are represented as follows:

* The Local and Remote Entity codes are 9 characters long, the first and last alphanumeric (N.I.F.).
* The presentation application code is 6 alphanumeric characters and must not be confused with the transmission session application. A presentation session (Local Entity, Remote Entity and presentation application) may comprise, if desired, several transmission sessions (Local Entity, Remote Entity and transmission application).

## Navigation between screens

To enter Editran from IMS, transaction ZTBO will be invoked

Forward between menus, submenus and functions: Enter the specified option and/or suboption.

* Backwards between menus, submenus and functions: PF3. If you are in the main menu, Editran is exited
* Navigation within a function with one or more different or repetitive screens: PF8 forward, PF7 backward, PF3 returns to the previous menu and if it is an update, it is abandoned, ENTER performs the update and returns to the previous menu, except in the issuance file management where, to return to the previous menu after updating, with ENTER, PF3 must be pressed.

## General menu <a href="#toc8989471" id="toc8989471"></a>

The general menu of Editran is as follows:

```
------------------------------------------------------------------------------ 
|   21/06/26                   EDITRAN MANAGER                    EDITRAN   |
|   11:00:00                                                           5.3     |
 ------------------------------------------------------------------------------ 
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                  1  ADMINISTRATOR                                            |
|                  2  ACTIVITY CONTROL                                         |
|                  3  REDUCED PROFILE MANAGEMENT                               |
|                  4  STATISTICS AND MONITORING                                |
|                  5  ALARM CONTROL AND MANAGEMENT                             |
|                  6  EXCHANGE KEY MANAGEMENT (EDITRAN/GC)                    |
|                  7  EDITRAN/FF MANAGEMENT (ELECTRONIC SIGNATURE)            |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                      OPTION ---> 1.2.3.                      |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
|                                                                              |
 ------------------------------------------------------------------------------

```

Enter the desired option. Option 1 takes you to the Editran administrator options screen, the others take you to the corresponding submenus.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/ibm-editran-v5.3-ims-en/operacion/primerospasos.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
