> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-sepa-v3/modo-de-uso/integracion/uso-en-transmisiones-de-emision.md).

# Uso en transmisiones de emisión

Cuando se utiliza el conversor SEPA junto con Editran, además de implementar los procesos previo a emisión y posterior a recepción como se ha descrito en los apartados anteriores, se debe también configurar de manera adecuada el perfil de Editran/G de los Ficheros de emisión. La configuración es diferente según sea el tipo de fichero obtenido con la conversión. A continuación se detalla la manera de proceder en uno y otro caso.

* **XML → plano**: si el archivo inicial es XML, al pasar por el conversor SEPA se obtiene un fichero de formato plano que es el que se enviará. Por tanto, se definirá "Fijo" en el campo "Formato de ficheros", 600 como longitud de registro y ningún delimitador. El alfabeto será ASCII. La traducción ASCII/EBCDIC será necesaria si el remoto desea recibir el fichero plano en formato EBCDIC.

![Foto](https://605131618-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYRsCBWELAyzw5mj5JFUW%2Fuploads%2Fgit-blob-e37ea27385ff1e7b42434d9a921ab7b21ad3f96d%2Fimage.avif?alt=media)

Ejemplo de configuración en Unix:

![Foto](https://605131618-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYRsCBWELAyzw5mj5JFUW%2Fuploads%2Fgit-blob-60e0fea8a04b8b2b3744071bac82aa2584965362%2Fimage.avif2.avif?alt=media)

* **Plano → XML**: si el fichero inicial es plano, al pasar por el conversor SEPA se obtiene un fichero XML que obligatoriamente debe estar codificado en UTF-8. Así que este tipo de ficheros se enviará con formato binario, con alfabeto y delimitador "NINGUNO".

Ejemplo de configuración en Windows:

![Foto](https://605131618-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYRsCBWELAyzw5mj5JFUW%2Fuploads%2Fgit-blob-98b6b1ea003eb2bafaee1d70ec97252d00c237d6%2Fimage.avif3.avif?alt=media)

Ejemplo de configuración en Unix:

![Foto](https://605131618-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYRsCBWELAyzw5mj5JFUW%2Fuploads%2Fgit-blob-f613f5bcf694f31155d22bbb83e7d6d007090186%2Fimage.avif4.avif?alt=media)

Es posible enviar ficheros de ambos tipos, plano y XML, por una misma presentación de Editran. Para ello bastará con definir, desde Ficheros del Menú/G, los dos tipos de ficheros de emisión de la forma que se ha descrito.

En el siguiente ejemplo de Editran Windows se utilizan carpetas distintas para alojar los dos tipos de ficheros que se van a convertir y posteriormente enviar. Todos los documentos que se encuentren en el directorio "plano" se transformarán a XML y se enviarán en binario. Por su parte, todos aquellos que estén en el directorio "XML" se transformarán a plano y seguidamente se enviarán en formato fijo de longitud 600, sin delimitador y en lenguaje ASCII.

Ejemplo de configuración en Windows:

![Foto](https://605131618-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYRsCBWELAyzw5mj5JFUW%2Fuploads%2Fgit-blob-8b62b58d103595def3c2a57dc8a1fc93148d4917%2Fimage.avif5.avif?alt=media)

Ejemplo de configuración en Unix: ![Foto](https://605131618-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYRsCBWELAyzw5mj5JFUW%2Fuploads%2Fgit-blob-d6b28777175e9c03cdddee1b27f5454950763eec%2Fimage.avif6.avif?alt=media)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-sepa-v3/modo-de-uso/integracion/uso-en-transmisiones-de-emision.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.