> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-sepa-v3/introduccion/objetivos.md).

# Objetivos

El producto Editran es capaz de trasmitir cualquier tipo de ficheros, inclusive los que tienen formato XML. Sin embargo, hasta ahora, no cubría la nueva necesidad surgida para muchos clientes inmersos aún en la tarea de adaptar sus sistemas al nuevo lenguaje de comunicación XML: la de transformar los mensajes o ficheros con formato ISO 20022 (XML) al nuevo formato plano y viceversa. Este objetivo queda resuelto con Editran/SEPA, la aplicación cuyo uso describe este documento.

Como se verá en la sección [4 Modo de uso](#4-modo-de-uso), la aplicación de Editran/SEPA puede ser utilizada de dos maneras:

1. Añadiendo la nueva funcionalidad al producto Editran: para ello se definirá su utilización en los procesos de usuario previo o posterior de Editran/G, lo que permitirá obtener el formato final del fichero deseado antes o después de una transmisión.
2. De manera completamente independiente: haciendo una llamada al programa para realizar meramente la conversión de un fichero que siendo XML se quiere transformar al nuevo formato plano o viceversa.

En cualquiera de los casos la aplicación recibirá un fichero y, apoyada en la normativa que aplique en cada caso (plano o XML, ver sección [2.1 Normativas](#21-normativas)), realizará la transformación generando un nuevo fichero en el formato contrario.

En ningún caso Editran/SEPA realiza conversiones a o desde los antiguos formatos planos de los cuadernos AEB a los nuevos estándares (ya sea el plano o el XML).

***


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-sepa-v3/introduccion/objetivos.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.