> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-sepa-v3/anexo.md).

# Anexo

## 11.1 Códigos de resultado

Los posibles resultados que devolverá el proceso cliente son:

| Código de resultado                          | Significado de resultado                                                                                                                                                |
| -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `00`                                         | Transformación correcta del fichero                                                                                                                                     |
| **Warnings**                                 |                                                                                                                                                                         |
| `36`                                         | Transformación con Warnings del fichero                                                                                                                                 |
| **Errores**                                  |                                                                                                                                                                         |
| `01`                                         | Error al leer el socket (no aplica en el caso de Unix/Windows)                                                                                                          |
| `02`                                         | Error en los parámetros de entrada                                                                                                                                      |
| `03`                                         | No se ha encontrado o tiene un valor inválido el parámetro "Función de la petición"                                                                                     |
| `04`                                         | No se ha encontrado el parámetro "Fichero de entrada"                                                                                                                   |
| `05`                                         | No se ha encontrado el parámetro "Fichero de salida"                                                                                                                    |
| `06`                                         | No se ha encontrado o tiene un valor inválido el parámetro "Lenguaje de la petición"                                                                                    |
| `07`                                         | El parámetro "Validar Xml" tiene un valor inválido. Puede ser \[S] (Sí) o \[N] (No)                                                                                     |
| `08`                                         | El parámetro "Información en el campo libre" tiene un valor inválido. Puede ser \[S] (Sí) o \[N] (No)                                                                   |
| `30`                                         | Error al validar el xml                                                                                                                                                 |
| `37`                                         | El parámetro "Mantener Fichero de Salida en caso de Error" tiene un valor inválido. Puede ser \[S] o \[N]                                                               |
| `40`                                         | El parámetro "Quitar Validaciones" tiene un valor inválido. Puede ser \[S] o \[N]                                                                                       |
| `41`                                         | El parámetro "Juntar XML" tiene un valor inválido. Puede ser \[S] o \[N]                                                                                                |
| `42`                                         | El parámetro "Cabecera" tiene un valor inválido. Puede ser \[T] o \[N]                                                                                                  |
| `09`                                         | No se ha reconoce o es inválido el valor del parámetro Alfabeto                                                                                                         |
| `10`                                         | Número de parámetros inválido                                                                                                                                           |
| `11`                                         | Error al realizar la conversión                                                                                                                                         |
| `12`                                         | Error al escribir la respuesta (no aplica en el caso Unix/Windows)                                                                                                      |
| `13`                                         | No se ha encontrado el fichero de entrada                                                                                                                               |
| `14`                                         | Error al abrir el fichero de salida                                                                                                                                     |
| `15`                                         | Error al cerrar los ficheros                                                                                                                                            |
| `16`                                         | Error en los ficheros                                                                                                                                                   |
| `17`                                         | Error al borrar el fichero de salida                                                                                                                                    |
| **Errores en la transformación plano a xml** |                                                                                                                                                                         |
| `18`                                         | Error en el fichero plano. No se reconoce el tipo de norma a la que pertenece el fichero                                                                                |
| `19`                                         | Error al leer el fichero plano                                                                                                                                          |
| `20`                                         | Error en el unmarshaller(\*) del plano                                                                                                                                  |
| `21`                                         | Error en la conversión entre objetos de plano a xml                                                                                                                     |
| `22`                                         | Error en el marshaller(\*\*) del xml                                                                                                                                    |
| `23`                                         | Error en el orden de los bloques del plano. El orden tiene que ser Transferencias SEPA, Otras Transferencias y Cheques y solo un bloque de cada uno                     |
| `24`                                         | Error al incluir varios ficheros logicos. No pueden agruparse en un solo XML                                                                                            |
| `25`                                         | No coinciden los valores del campo \[Fecha de Devolucion] en los registros \[Cabecera de Acreedor por Fecha]. No puede agruparse la información en un único fichero XML |
| `38`                                         | Error al validar el xml del Mensaje de Respuesta Automático                                                                                                             |
| `39`                                         | Error al generar el xml del Mensaje de Respuesta Automático                                                                                                             |
| **Errores en la transformación xml a plano** |                                                                                                                                                                         |
| `26`                                         | Error en el fichero xml. No se reconoce el tipo de norma a la que pertenece el fichero                                                                                  |
| `29`                                         | Error al leer el xml                                                                                                                                                    |
| `31`                                         | Error en el unmarshaller(\*) del xml                                                                                                                                    |
| `32`                                         | Error en la conversión entre objetos de xml a plano                                                                                                                     |
| `33`                                         | Error en el marshaller(\*\*) del plano                                                                                                                                  |
| `34`                                         | Error, el valor del importe es inválido                                                                                                                                 |
| `35`                                         | Error en la escritura del fichero XML. No es posible escribir bloques PmtInf que no sigan el orden: Transferencias SEPA, Otras Transferencias y Cheques                 |
| **Error de licencia**                        |                                                                                                                                                                         |
| `27`                                         | Licencia incorrecta                                                                                                                                                     |
| **Fichero vacío**                            |                                                                                                                                                                         |
| `28`                                         | Fichero de entrada vacío                                                                                                                                                |

`(*)` Unmarshalling: generación de objetos JAVA a partir de un fichero de datos. `(**)` Marshalling: generación de un fichero de datos a partir de objetos JAVA.

***

**Persona de contacto** <editran@indra.es>

Avda. de Bruselas 35 28108 Alcobendas, Madrid, España T +34 91 480 50 00 F +34 91 480 50 80

[www.minsait.com](http://www.minsait.com)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-sepa-v3/anexo.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
