> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-connect-v3.3/operacion/gestion_de_usuarios.md).

# Usuarios y roles

Editran Connect incorpora un sistema de gestión de usuarios basado en roles que, junto con la configuración de la licencia contratada, determina las funcionalidades a las que puede acceder cada usuario dentro de la aplicación. Esta organización por roles ayuda a mantener un entorno más seguro y controlado, ya que permite asignar permisos en función de las responsabilidades de cada perfil.

En esta sección se administran los usuarios de la aplicación, con opciones para crear, modificar y eliminar registros según los permisos asignados. Una gestión correcta de usuarios es fundamental para garantizar la seguridad y el control de acceso a la plataforma.

## Vista general

En esta sección se muestra el listado de usuarios registrados en la aplicación, junto con información relevante como el nombre, el correo electrónico, los roles asignados y el estado del usuario. Los administradores globales tienen acceso completo a esta vista.

Es posible filtrar y buscar usuarios por:

* Nombre
* Correo electrónico
* Rol asignado
* Estado del usuario

Además, es posible visualizar esta vista centrada en los roles de los usuarios para comprobar cuántos usuarios están asociados a cada rol y obtener más información sobre los permisos que otorga cada uno dentro de la aplicación. Los roles se distinguen entre los de Connect y los de Firma.

***

## Operativa de los usuarios

En la parte derecha de la vista se puede acceder tanto a la edición del usuario como a su vista detallada.

![Operación de usuarios](https://3558922613-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FSQXv5BLHrdIc5WgYzixC%2Fuploads%2Fgit-blob-ac450659e2e31324eb8e5690aa75a581e8c1aefd%2F01_operacion_usuario.png?alt=media)

### Vista detallada del usuario

En esta vista se muestra información detallada del usuario seleccionado, incluyendo sus datos generales, los roles asignados, los certificados y el ámbito del usuario, que refleja los canales y contactos asignados. Los administradores pueden eliminar al usuario o modificarlo desde esta vista.

![Detalle de usuario](https://3558922613-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FSQXv5BLHrdIc5WgYzixC%2Fuploads%2Fgit-blob-850a15a80ce070693011f0b9afada1ed2813aa0a%2F02_detalle_usuario.png?alt=media)

### Edición de un usuario

Esta operativa permite modificar la información del usuario seleccionado, incluyendo sus datos generales, los roles asignados, los certificados y el ámbito del usuario. Únicamente los administradores o usuarios con permisos específicos pueden realizar estos cambios.

Se puede acceder a esta operativa de dos maneras distintas:

* Desde la vista detallada del usuario, haciendo clic en el botón de editar.
* Desde la vista general de usuarios, utilizando el botón de edición directamente.

La operativa es la misma que la de creación de un usuario, pero los campos aparecen ya informados con los datos del usuario.

[Consultar la operativa de usuarios](/documentacion-editran/editran-connect-v3.3/operacion/gestion_de_usuarios/usuarios_operativa.md)

## Información de los roles

En esta sección se ofrece información sobre los roles disponibles en la aplicación, incluyendo los permisos asociados a cada rol y la forma en que se asignan a los usuarios. Los roles permiten controlar el acceso a diferentes funcionalidades de la plataforma y garantizar que cada usuario solo pueda realizar las acciones para las que está autorizado.

En la primera vista se muestran los distintos roles de Connect y los de Firma. En ella se indica el nombre del rol, una breve descripción de sus permisos y el número de usuarios asociados a cada rol.

![Listado de roles](https://3558922613-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FSQXv5BLHrdIc5WgYzixC%2Fuploads%2Fgit-blob-0a52437b51685193415cfc74c299c65640d6dda8%2F03_listado_roles.png?alt=media)

Con la flecha situada en la parte derecha de cada rol, se puede acceder a la vista detallada, donde se muestra información más completa sobre los permisos que otorga el rol y los usuarios asociados a él.

![Detalle de rol](https://3558922613-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FSQXv5BLHrdIc5WgYzixC%2Fuploads%2Fgit-blob-d15600f6990d06430e8eac2e39aace0386ff7ed6%2F04_detalle_rol.png?alt=media)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/editran-connect-v3.3/operacion/gestion_de_usuarios.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.