> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/copy-of-privado-editran-v5.3-cics/operacion/control-de-actividad-de-onesait-editran/consulta-de-ficheros.md).

# Consulta de ficheros

Se utiliza para consultar los ficheros tampones, log, traza, licencia y ayuda de editran/P y editran/G.

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026                GESTOR DE EDITRAN                 EDITRAN 5.3   |
|   12:51:27                 CONSULTA DE FICHEROS                 FASE 01     |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                   1 --->  CONSULTA REGISTRO EMISION/RECEPCION               |
|                   2 --->  CONSULTA DE LA TRAZA                              |
|                   3 --->  CONSULTA DE LOG EDITRAN/P                         |
|                   4 --->  AYUDAS DE DIAGNOSTICO                             |
|                   5 --->  CONSULTA DE LICENCIA OPERATIVA                    |
|                   6 --->  CONSULTA DE LOG EDITRAN/G                         |
|                   7 --->  CONSULTA DE TAMPON ASOCIADO A SESION              |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                           OPCION  :                         |
|                                                                             |
|                                                                             |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

## Consulta del registro emisión/recepción <a href="#toc8902397" id="toc8902397"></a>

Permite conocer el estado de los Ficheros Tampones de Emisión o Recepción de las diferentes sesiones.

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   |
|   12:51:36       CONSULTA DE REGISTRO EMISION/RECEPCION                     |
 -----------------------------------------------------------------------------  
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|             LOCAL - REMOTO  (L/R)   :                                       |
|                                                                             |
|             TIPO DE FICHERO (E/R)   :                                       |
|                                                                             |
|             SESION                  :                                       |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                  ('*' en peticion generica) |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
-------------------------------------------------------------------------------
```

Si se selecciona la consulta del LOCAL, se presenta una pantalla con los datos del registro de control del fichero Tampón de emisión o recepción local para la Sesión especificada.

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   |
|   12:52:16     CONSULTA DE REGISTRO EMISION/RECEPCION LOCAL                 |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   TIPO FICHERO       : E        SESION : A00099940000099980MINAYA           |
|                                                                             |
|   FECHA CREACION     : 05/06/2026     HORA  CREACION       : 09:51:57       |
|   FECHA ULT. INSERC. : 05/06/2026     HORA ULTIMA INSERCION: 09:51:57       |
|                                                                             |
|   FECHA INIC. TRANS. : 00/00/0000     HORA INICIO TRANS.   : 00:00:00       |
|   FECHA ULT. CONFIRM.: 00/00/0000     HORA ULTIMA CONFIRM. : 00:00:00       |
|                                                                             |
|   REGISTROS TOTALES  : 000000000115                                         |
|   REG. CONFIRMADOS   : 000000000000   REGISTROS ENVIADOS   : 000000000000   |
|   ESTADO TAMPON      : PREPARADO     C-SOLO PUEDE UTILIZARSE EN EDITRAN/P   |
|   CODIGO  RESULTADO  :                                                      |
|   TRANS.  COMPLETO   : NO EMITIDO COMPLETO                                  |
|                                                                             |
|   ULT.SINCRO. ENVIADO: 000000000000   ULT. SINCRO. CONFIR. : 000000000000   |
|   ULT.SINCRO.INTERC. : 000000000000                                         |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

Si se selecciona la consulta del REMOTO, editran local envía el mensaje de consulta al remoto, quedando el local en espera de recibir la respuesta del remoto, la cual se presenta en el TERMINAL OPERADOR de la Sesión con un formato de pantalla igual al de la Consulta de Local. Es requisito imprescindible para la Consulta del Remoto haber establecido previamente una conexión entre ambos centros, y haber declarado un TERMINAL OPERADOR para la Sesión.

## Consulta del fichero traza <a href="#toc8902398" id="toc8902398"></a>

Para realizar una consulta General, no se requiere teclear datos. Si se cumplimenta alguno de los campos SESION y/o FECHA y/o HORA se realiza una consulta específica para una o varias Sesiones solamente, fecha y hora determinadas. La pantalla desde donde se selecciona la consulta de Traza es la siguiente.&#x20;

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026                GESTOR DE EDITRAN                 EDITRAN 5.3   |
|   12:52:31                  CONSULTA DE TRAZA                               |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|             SESION INTERNA.......:                                          |
|                                                                             |
|             FECHA (DD/MM/AAAA)...:    /    /                                |
|                                                                             |
|             HORA (HH:MM:SS)......:    :    :                                |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
-------------------------------------------------------------------------------
```

&#x20;Si se selecciona sin fecha ni hora, la consulta comienza mostrando los últimos registros grabados, en cambio sí se selecciona la fecha y/o hora se mostrarán los datos a partir de esa fecha y/o hora. Para recuperar más registros, se utilizan las teclas de función \<PF7> para retroceder y \<PF8> para avanzar. Se aconseja hacer "delete‑define" a VSAM del fichero ZTBPFTR antes de establecer Sesiones cuyo tráfico interese seguir con la Traza (campo TRAZA='S'), pues la consulta detallada por Sesión puede ser lenta. La consulta sea General o Específica se muestra en una pantalla como la siguiente:&#x20;

```
    24/06/2026 12:52:42            CONSULTA DE TRAZA            EDITRAN 5.3    
                                                                               
F-HORA SEL..: **/**/****-**:**:**      SESION:                                 
F-HORA MENOR: 2026/06/24-12:52:40      F-HORA MAYOR: 2026/06/24-12:52:40       
S      SESION TRANSMISION        HORA  S MSJE NSM/LU T        COMENTARIO       
= ============================= ====== = ==== ====== = ========================
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001937   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001938   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001939   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001940   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001941   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001942   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001943   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001944   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001945   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001946   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001947   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001948   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001949   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SFP  001950   DATOS                   
  000099940000099980000001      125240 S SBP  001950   PETICION DE SINCRONISMO.
  000099940000099980000001      125240 S STR           TIME-OUT DE EMISION.    
```

Los datos que aparecen en esta pantalla se dividen en:

* **SELECCION**. Campo para seleccionar un determinado mensaje y expandir el contenido del registro en hexadecimal.
* **SESION TRANSMISION**: corresponde a la sesión editran que genera el mensaje. Si este campo aparece a ceros quiere decir que es un mensaje genérico o un mensaje que no se conoce la sesión editran.
* **HORA**: se refiere a la hora que se ha producido el mensaje.
* **S**: Este campo tiene dos valores: E (mensaje entrante al núcleo de editran) S (mensaje saliente del núcleo de editran).   Muchos mensajes no son de Entrada del remoto, ni de Salida a remoto. Normalmente (existe alguna excepción), los que viajan por la red son los mensajes de red y los que comienzan por S (ver msje).
* **MSJE**: es un mensaje interno que se distingue en dos tipos:
  * Mensaje de Red. Son los mensajes de comunicaciones que establecen o liberan la conexión. Estos mensajes dependen de la Interfaz de comunicaciones que se disponga. En caso de conexión TCP/IP aparece TCP. En caso de conexión editran/PR aparece ETT.
  * Mensaje de editran. Son los mensajes propios del protocolo de editran y son muy diversos. A continuación, se referencian los más comunes:
    * E00: Petición de establecimiento de Sesión.
    * E11: Petición de liberación de Sesión.
    * SAP: Inicio de Sesión (notificación de parámetros de Sesión).
    * SAR: Respuesta de inicio de Sesión (respuesta notificación parámetros de Sesión.
    * ECP: Petición de emisión.
    * ECR: Petición de recepción.
    * EDP: Petición de fin de emisión.
    * EDR: Petición de fin de recepción.
    * EOP: Mensaje para el operador remoto.
    * ECP8: Petición remota de emisión.
    * SCP: Inicio de emisión.
    * SCR: Respuesta de inicio de emisión.
    * SBP: Petición de sincronismo.
    * SBR: Respuesta de sincronismo.
    * SFP: Registro del fichero Tampón.
* **NSM/LU:** se refiere al número de registro de datos del tampón que sale o entra. También al puerto para mensajes TCP/IP.
* **T**: es un campo interno de editran con un código determinado.
* **COMENTARIO**: se refiere al comentario específico del mensaje entrante o saliente.

Si se selecciona cualquier registro aparece una pantalla con el contenido expandido, el cual se puede, a su vez, visualizar en hexadecimal ó carácter, pulsando PF2:&#x20;

```
     02/10/2023              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   
     15:03:30                 CONSULTA DE TRAZA                                
                                                                               
   SESION TRAZA.: 000099940000099980ABEURA         (000099940-000099980-ABEURA)
                                                                               
   FECHA SSAAMMDD.: 20230927    HORA HHMMSS....: 093840    ENTRADA/SALIDA.: S  
                                                                                
   ....+....1....+....2....+....3....+....4....+....5....+....6....+....7....  
   E2E3D5F0F0F0F0F9F9F9F4F0F0F0F0F0F9F9F9F8F0C1C2C5E4D9C140404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040  
   00204040400000404040F0F9F3F8F4F0404040404040                                
                                                                               
                                                                                
                                                                               
           PF2: SWITCH HEXADECIMAL - CARACTER                                  
 
```

## Consulta del fichero log Editran P <a href="#toc8902399" id="toc8902399"></a>

Se consultan todos los mensajes informativos a operador que genera editran, independientemente de que fueran mostrados por pantalla o no.

Para consultar dichos registros se pide la posible selección a realizar (Sesión, Fecha y Hora), igual que ocurre con la Traza. La pantalla es la siguiente.&#x20;

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026                GESTOR DE EDITRAN                 EDITRAN 5.3   |
|   12:53:37          CONSULTA DEL FICHERO LOG TRANSMISIONES                  |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|             SESION TRANSMISION...:                                          |
|                                                                             |
|             FECHA (DD/MM/AAAA)...:    /    /                                |
|                                                                             |
|             HORA (HH:MM:SS)......:    :    :                                |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

&#x20;Si se selecciona sin fecha ni hora, la consulta comienza mostrando los últimos registros grabados, en cambio sí se selecciona la fecha y/o hora se mostrarán los datos a partir de esa fecha y/o hora. Para recuperar más registros, se utilizan las teclas de función \<PF7> para retroceder y \<PF8> para avanzar. El tratamiento que se debe hacer del fichero de Log es el mismo que se hace del fichero de Traza. La consulta se muestra en la pantalla siguiente.&#x20;

```
     24/06/2026 12:53:46          CONSULTA LOG TRANSMISIONES     EDITRAN 5.3    
                                                                                
 SESION:                                           F-HORA: **/**/****-**:**:**  
        SESION TRANSMISION              SESION EXTERNA          FECHA     HORA  
 ================================ ========================== ========== ========
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:48:38
 ZTP0055 : CONEXION REALIZADA                                                   
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:48:41
 ZTP0895 : SESION ESTABLECIDA                                                   
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:48:41
 ZTP2320 : PETICION DE EMISION SOLICITADA POR      CICSOPER                     
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:48:41
 ZTP0040 : COMIENZO DE LA TRANSMISION                                           
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:48:44
 ZTP0755 : PRINCIPIO DE SESION. EMISION LOCAL                                   
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:53:35
 ZTP0110 : EMISION CORRECTA Y FINALIZADA                                        
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:53:35
 ZTP0850 : SE HA LANZADO BATCH POSTERIOR A EMISION                              
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:53:36
 ZTP0490 : LIBERACION TRANSMISION            C:00 D:0F                          
 000099940000099980000001         000099940-000099980-000001 24/06/2026 12:53:43
 ZTP0735 : POSTERIOR EMISION FINALIZADO CORRECTAMENTE                           
           <PF3> SALIR, <PF7> RETROCEDER, <PF8>AVANZAR   
```

## Ayudas de diagnóstico <a href="#toc8902400" id="toc8902400"></a>

Se muestra un menú de ayudas con explicaciones de funcionamiento del producto, de forma que puedan ser útiles al operador:     &#x20;

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   |
|   12:57:45               AYUDAS DE DIAGNOSTICO                              |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|                1 --->  CAUSAS Y DIAGNOSTICOS DE LIBERACION                  |
|                                                                             |
|                2 --->  DIAGNOSTICOS Y REFERENCIAS A7I                       |
|                                                                             |
|                3 --->  CONSULTA MENSAJES TCP/IP EDITRAN                     |
|                                                                             |
|                4 --->  CONSULTA OTROS MENSAJES EDITRAN                      |
|                                                                             |
|                5 --->  MOTIVOS SAB                                          |
|                                                                             |
|                6 --->  CAUSA Y CODIGOS DE ERROR TCP/IP                      |
|                                                                             |
|                7 --->  SISTEMA DE CRIPTOGRAFIA EDITRAN                      |
|                                                                             |
|                8 --->  TABLAS DE TRADUCCION EDITRAN                         |
|                                                                             |
|                                           OPCION  :                         |
|                                                                             |
|                                                                             |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

## Consulta de licencia operativa <a href="#toc8902401" id="toc8902401"></a>

Se muestran n menús, que se corresponden con los n entornos-subentornos contratados. Dentro de cada código contratado, se describen:

1. Identificación editran del código contratado.
2. Versión contratada de dicho código.
3. Fecha de caducidad de dicho código.
4. Resultado de la comprobación de la licencia. Aparecen distintos literales con un código de resultado y razón, en los que se da una orientación al tipo de problema que pudiera tener una licencia en concreto, ya sea en cuanto al código de entidad como en cuanto a alguno de los productos contratados para la misma. En caso de que este literal le indique errores, consulte con INDRA.
5. Tipo de licencia, indicando si el código está a pruebas o en producción.
6. Indicación de si se trata de una licencia de entorno general o de un subentorno.
7. Productos desarrollados por INDRA. Dentro de cada uno de los productos, aparecen a su vez, distintos campos:

> * Nombre del producto desarrollado por INDRA.
> * Fecha de caducidad del producto para el código de entidad indicado (si no aparece significa que no está contratado).
> * Tipo de contrato del producto para el código de entidad indicado, indicando si el mismo está a pruebas (P), a pruebas, pero sólo para algunas sesiones (R), en producción (E), en producción, pero sólo para algunas sesiones (X).
> * Resultado de la fecha de caducidad del producto para el código de entidad indicado (si no aparece significa que no está contratado) (en caso de ser distinto de ceros, verifique el literal del resultado de comprobación de la licencia y en su caso, consulte con INDRA).

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   |
|   12:58:24      CONSULTA DE LICENCIA OPERATIVA                              |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
| CODIGO ENTIDAD : A0009994A  SUBENTORN CICSD                  VERSION.: 0530 |
| FECHA CADUCIDAD: 31-12-2099 CODIGO ENTIDAD Y PRODUCTOS CORRECTOS. 0000-0000 |
| TIPO LICENCIA .: * (P:PRUEBAS, E:EXPLOTACION)          MANTENIMIENTO.: 4    |
|                           LICENCIA SUBENTORNO                               |
|      PRODUCTO     CADUCIDAD TIPO RDO      PRODUCTO     CADUCIDAD  TIPO RDO  |
|  --------------- ---------- ---- ---   --------------- ---------- ---- ---  |
|                  24-06-2026      000                   24-06-2026      000  |
|  TCP             24-06-2026      000   API-DES         24-06-2026      000  |
|  API-RSA         24-06-2026      000                   24-06-2026      000  |
|  API-TRIPLE-DES  24-06-2026      000   LZW             24-06-2026      000  |
|  EDITRAN/E       24-06-2026      000   EDITRAN/TR      24-06-2026      000  |
|                  24-06-2026      000   EDITRAN/FF PKCS 24-06-2026      000  |
|                  24-06-2026      000   EDITRAN/FF XA-B 24-06-2026      000  |
|  EDITRAN/PROXY   24-06-2026      000   EDITR/XML SEPA  24-06-2026      000  |
|  EDITRAN/AES     24-06-2026      000                   24-06-2026      000  |
|                  24-06-2026      000                   24-06-2026      000  |
|  LICENCIA PARA ID.CPU **-**-9D78-3932  ID.CPU CALCULADO 00-0-2-9D78-3932    |
|                                                                             |
|    <PF3> SALIR, <PF8> AVANZAR                                               |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

## Consulta de log editran G. <a href="#toc404788450" id="toc404788450"></a>

Se consultan todos los mensajes informativos a operador que genera editran/G, independientemente de que fueran mostrados por pantalla o no.

Para consultar dichos registros se pide la posible selección a realizar (Sesión, Fecha y Hora), La pantalla es la siguiente.&#x20;

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026                GESTOR DE EDITRAN                 EDITRAN 5.3   |
|   12:58:39          CONSULTA DEL FICHERO LOG PRESENTACIONES                 |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                     SENTIDO (E/S/I)......:                                  |
|                                                                             |
|                     ORIGEN (O/A/E/I/U)...:                                  |
|                                                                             |
|                     CODIGO LOCAL.........:                                  |
|                                                                             |
|                     CODIGO REMOTO........:                                  |
|                                                                             |
|                     APLICACION...........:                                  |
|                                                                             |
|                     FECHA (DD/MM/AAAA)...:    /    /                        |
|                                                                             |
|                     HORA (HH:MM:SS)......:    :    :                        |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

Estos datos se emplean en los criterios de selección para la consulta del Log. Si alguno de los 5 primeros se introduce, se realizará la búsqueda sobre el mismo. Si se introduce una fecha, se exhiben los mensajes generados a partir de la misma; en este caso se puede también dar una hora de partida para la consulta. Estos datos son:

* **SENTIDO**:
  * E: Mensajes entrantes.
  * S: Mensajes salientes.
  * I: Mensajes informativos o incidencias ocurridas.
  * Blanco: Todos.
* **ORIGEN**:
  * O: Operador de editran/G
  * A: JCL de aplicación.
  * E: editran/P.
  * I: El propio editran/G
  * U: Mensajes incluidos en el Log por una aplicación usuaria, mediante la Interfaz ZTBGB006.
  * Blanco: Todos.
* **CODIGO LOCAL**: Una concreta o blanco para todas.
* **CODIGO REMOTO:** Una concreta o blanco para todas.
* **APLICACION**: Una concreta, blanco para todas y ‘\*’ al principio o al final.
* **FECHA:** A partir de una concreta o ceros a partir del principio del Log.
* **HORA**: a partir de una concreta dentro de una fecha o ceros a partir del principio de mensajes de una fecha.

Si no se introducen fecha y hora, se muestran los últimos mensajes registrados.

```
     24/06/2026 12:58:53          CONSULTA LOG PRESENTACIONES    EDITRAN 5.3    
                                                                                
 SENT.: * ORIG.: * SES..: ************************   F-HOR: **/**/****-**:**:** 
 TI CODIGO    SESION DE PRESENTACION   APL.TR   FECHA      HORA       JOB-ID    
 -- ------- -------------------------- ------ ---------- -------- --------------
 EA ZTG0021 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:01 KIIMS063 03681
 PETICION DE EMISION ACUMULATIVA DE PRESENTACION                                
 II ZTG0046 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:02 KIIMS063 03681
 FIN DE CARGA DEL FICHERO DE APLICACION NF000001                                
 II ZTG0013 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:02 KIIMS063 03681
 FINALIZADA CARGA EMISION DEL CONVERSOR ZTBGBG15. R-C: 00000                    
 II ZTG0087 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:02 KIIMS063 03681
 CARGA DEL FICHERO CSB NORMALIZADO FINALIZADA CORRECTAMENTE                     
 II ZTG0083 000099940 000099980 000006 000006 24/06/2026 12:57:10 KIIMS063 03681
 FIN CARGA DE SESION TRASMISION: TAMPON ZTBPFEE                                 
 II ZTG0014 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:10 KIIMS063 03681
 CARGA DE PRESENTACION CORRECTA Y FINALIZADA                                    
 SI ZTG0015 000099940 000099980 000006 000006 24/06/2026 12:57:10 KIIMS063 03681
 SE SOLICITA PETICION DE EMISION A EDITRAN  (A1R)                               
 IA ZTG0109 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:10 KIIMS063 03681
 SE LLAMA AL PROGRAMA APLIC. DE USUARIO ZTBGBUOP                                
 IA ZTG0110 000099940 000099980 000006        24/06/2026 12:57:10 KIIMS063 03681
 PROCESO USUARIO FINALIZADO CORRECTAMENTE                                       
           <PF3> SALIR, <PF7> RETROCEDER, <PF8>AVANZAR 
```

Una vez dentro de la consulta del Log, se navegará hacia adelante o hacia atrás utilizando PF8 y PF7 respectivamente. Con PF3 se volverá a la pantalla de opciones para la consulta.

Se muestran, Tipo (sentido y origen), código del mensaje, sesión de presentación (códigos del local, remoto y de la aplicación de presentación), aplicación de transmisión (sólo si editran/P es origen o destino), fecha y hora del mensaje, nombre del job, número de job y texto del mensaje.

## Consulta de tampón asociado a sesión

Se muestra un menú en el que se puede seleccionar el nombre de tampón (genérico a espacios, específico, con 1 asterisco por la izda. y dcha.), el tipo de tampón (emisión, recepción o ambos), y la sesión (genérico a espacios, específico, con 1 asterisco por la izda. y dcha.), de forma que se puedan consultar los tampones de una sesión, los de n sesiones, etc.

```
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|   24/06/2026              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   |
|   12:59:14     CONSULTA DE TAMPONES ASOCIADOS A SESIONES                    |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|             NOMBRE DEL TAMPON ......:                                       |
|                                                                             |
|             TIPO DE FICHERO (E/R/X).:                                       |
|                                                                             |
|             SESION..................:                                       |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|          (ATENCION. EN PETICION GENERICA PUEDE TARDAR LA CONSULTA)          |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
|                                                                             |
 ----------------------------------------------------------------------------- 
```

```
   02/10/2023              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3 
   15:33:56     CONSULTA DE TAMPONES ASOCIADOS A SESIONES                   
NOMBRE TAMPON...:                       TIPO FICHERO....: E                 
SESION EXTERNA..:                                                           
DSNAME CALCULADO:                                                            
S          SESION INTERNA          COD LOC.-COD REM.-APLIC.  DDNAME E/R TIP 
- -------------------------------- ------------------------ ------- --- --- 
  ACH-0001 SOLO SIRVE PARA VALIDAR 000099940000000010CEGSPV ZTBPFEL  E    M 
  ACH-0001-CHE EMITE FIN PRESENTAD 000099940000000010CECPRE ECP0000  E    M 
  ACH-0001-CHE EMITE FIN RECHAZADO 000099940000000010CECREC ECR0000  E    M 
  ACH-0001-CHE EMITE SALDOS BILAT. 000099940000000010CECSAL ECS0000  E    M 
  ACH-0001-CHE REC-PRESEN/EMI-CONF 000099940000000010ECCPRE ECC0000  E    M 
  ACH-0001-CHE REC-RECHAZ/EMI-CONF 000099940000000010ECCREC ECC0000  E    M 
  ACH-0001-DEB EMITE FIN PRESENTAD 000099940000000010CEDPRE EDP0000  E    M 
  ACH-0001-DEB EMITE FIN RECHAZADO 000099940000000010CEDREC EDR0000  E    M 
  ACH-0001-DEB EMITE SALDOS BILAT. 000099940000000010CEDSAL EDS0000  E    M 
  ACH-0001-DEB REC-PRESEN/EMI-CONF 000099940000000010ECDPRE EDC0000  E    M 
  ACH-0001-DEB REC-RECHAZ/EMI-CONF 000099940000000010ECDREC EDC0000  E    M 
  ACH-0001-TRA EMITE FIN PRESENTAD 000099940000000010CETPRE ETP0000  E    M 
  ACH-0001-TRA EMITE FIN RECHAZADO 000099940000000010CETREC ETR0000  E    M 
  ACH-0001-TRA EMITE SALDOS BILAT. 000099940000000010CETSAL ETS0000  E    M 
                                                                            
        PRIMERA PANTALLA , < PF8 > AVANZAR                                  
 
```

Si seleccionamos uno de los registros nos muestra el detalle.

```
     02/10/2023              CONSULTA DE FICHEROS                EDITRAN 5.3   
     15:35:14     CONSULTA DE TAMPONES ASOCIADOS A SESIONES                    
 -------------------------------------------------------------------------------
  CRITERIOS DE SELECCION                                                       
  NOMBRE TAMPON...:                       TIPO FICHERO....: E                  
  SESION..........:                                                            
                                                                               
  DATOS DE LA SESION SELECCIONADA                                              
  SESION..........: ACH-0001 SOLO SIRVE PARA VALIDAR                           
  LOCAL.....: 000099940      REMOTO....: 000000010      APLIC.....: CEGSPV     
  LONGITUD TRANSM.: 4050                  RAFAGA ACT.RECEP: 000                
  NETNAME EXCI....:                                                            
                                                                               
  DATOS TAMPON EMISOR (SI CUMPLE CRITERIO BUSQUEDA)                            
  NOMBRE TAMPON...: ZTBPFEL               TIPO TAMPON.....: M                  
  DSNAME PERFILES.: KI.EGDC.ZTBP.ZTBPFEL                                       
  DSNAME CALCULADO: KI.EGDC.ZTBP.ZTBPFEL                                       
                                                                                
  DATOS TAMPON RECEPTOR (SI CUMPLE CRITERIO BUSQUEDA)                          
  NOMBRE TAMPON...:                       TIPO TAMPON.....:                    
  DSNAME PERFILES.:                                                             
  DSNAME CALCULADO:    
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/copy-of-privado-editran-v5.3-cics/operacion/control-de-actividad-de-onesait-editran/consulta-de-ficheros.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
