> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/copy-of-privado-editran-v5.3-cics/firma-electronica/interfaz-grafica/usuarios-locales-y-remotos.md). # Usuarios locales y remotos Usuarios encargados de firmar los ficheros a enviar (LOCALES) o de verificar la firma de los ficheros recibidos (REMOTOS). Se accede a esta pantalla con la opción 2.2 del menú de Editran/FF. ``` ----------------------------------------------------------------------------- | 24/06/2026 ADMINISTRADOR DE EDITRAN/FF | | 18:57:44 USUARIOS LOCALES Y REMOTOS | ----------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | A ---> ALTA | | | | B ---> BAJA | | | | M ---> MODIFICACION (REG. USUARIO Y EN TODAS LAS SES.) | | | | C ---> CONSULTA | | | | | | OPCION...............: C | | TIPO DE USUARIO (L/R): L (L)OC,(R)EM,( )AMBOS | | CODIGO ENTIDAD ......: 0 0009999 0 | | ALIAS DEL USUARIO....: (ESPECIF.-STRING) | | | | | ------------------------------------------------------------------------------- ``` Debemos introducir * **Opción** * **Tipo de usuario** (local, para los usuarios propios o remoto para los usuarios de otras entidades), * **Código de la entidad** a la que pertenece el usuario (código local de editran para los usuarios locales y código de la entidad remota para los usuarios remotos), * **Nombre o alias** con el que identificaremos internamente al usuario. El nombre del usuario admite cualquier carácter, mayúsculas y minúsculas, o espacios. Si el usuario es local, el código de entidad que se indica es el código local de editran. Si se dispusiera de varios códigos locales, subentornos, se podrán dar de alta distintos usuarios para cada uno de los subentornos. Un usuario local sólo puede emplearse en trasmisiones editran de ese código local. Los alias de los usuarios locales pueden repetirse en otros códigos locales y se consideran usuarios distintos. Si el usuario es remoto, el código de entidad se corresponde con el código remoto de la sesión editran. Los alias de los usuarios remotos pueden repetirse en otros códigos de entidad. No se permite la baja del usuario si este está asociado con alguna de las reglas existentes. Igualmente, la modificación del usuario se arrastra a todas las reglas en las que aparece. ## Usuario local Usuarios para la firma en emisión. ``` ----------------------------------------------------------------------------- | 24/06/2026 ADMINISTRADOR DE EDITRAN/FF | | 18:58:06 USUARIO LOCAL | ----------------------------------------------------------------------------- | USER:CICSSITC F-H:20240617-131017 | | CRITERIOS DE SELECCION: CODIGO ENTIDAD...: 0 0009999 0 | | TIPO DE USUARIO..: LOCAL ALIAS DE USUARIO.: ANAALVAREZ1 | | ATENCION. ESTE MAPA TRATA MAYUSCULAS Y MINUSCULAS. RELLENE ADECUADAMENTE. | | INTRODUZCA PATH DEL KEYSTORE QUE CONTIENE CERTIFICADO O USUARIO DE RACF. | | | | ALIAS DEL CERTIFICADO: | | te-5eb3b3d0-aa9d-4d07-9d4d-22b9069caa6d | | | | PATH DEL KEYSTORE: | | rsc/keystore/AnaAlvarezAntunez_Cert_1.pfx | | | | | | USUARIO RACF: | | ANILLO DE CLAVES: | | | | | | | | SALIR, MODIF., VER REGLAS ASOCIADAS | ------------------------------------------------------------------------------- ``` Se informa: * **ALIAS DEL CERTIFICADO**. Alias con el que se identifica el certificado dentro del Keystore. * Hay dos tipos de certificados a utilizar. * Certificados contenidos en un keystore * **PATH DEL KEYSTORE:** Para certificados contenidos en un keystore se indicará el path del keystore. El alias del usuario y el path, así como cualquier password asociada, se deberán dar de alta en el servidor EditranSignatureServices mediante la utilidad gestor\_claves.sh * Certificados contenidos en RACF. * **USUARIO RACF**: Es el propietario del certificado RACF * **ANILLO DE CLAVES**: Es el anillo (keyring) en el que está incluido el certificado RACF Se informa que esta pantalla admite mayúsculas y minúsculas Si en la pantalla de usuario pulsamos \, podremos consultar las Reglas a las que está asociado el usuario. ``` ----------------------------------------------------------------------------- | 24/06/2026 ADMINISTRADOR DE EDITRAN/FF | | 18:58:23 REGLAS ASOCIADAS AL USUARIO | ----------------------------------------------------------------------------- | TIPO USER.: LOCAL CGO.: 0 0009994 0 | | ALIAS USER: ISIIGUANA1 | | SESION NORMA EMPRESA GRUPO FIR CTF | | -------------------------- ----- ------------ --------------- --- --- | | 000099940-A00099940-NORMA3 S S | | 000099940-A00099940-NORM98 S N | | 000099940-A00099940-NORM99 S N | | 000099940-A00099940-TGSS01 N N | | 000099940-A00099940-TGSS02 N N | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | SALIR | ------------------------------------------------------------------------------- ``` En la cabecera aparecen los campos para los que se realiza la consulta. * **CGO**: (de cabecera). Si el usuario es local la entidad del usuario aparecerá como código local, si es remoto aparecerá como código remoto. * **TIPO USER**: (de cabecera). Local o remoto, del usuario en curso. * **ALIAS USER**: (de cabecera). Nombre del usuario en curso. En las líneas de la consulta se mostrará * **SESION**: Sesión a la que se asoció el usuario. * **NORMA**: Norma bancaria de la regla en la que está incluido el usuario. * **EMPRESA**: NIF y sufijo de la regla en la que se incluye el usuario. * **GRUPO**: Grupo al que pertenece el usuario o espacios si no pertenece a grupo. * **FIR**: El usuario puede firmar. * **CTF**: El usuario puede contrafirmar. ## Usuario remoto Usuarios para la verificación de la firma en recepción. ``` ----------------------------------------------------------------------------- | 24/06/2026 ADMINISTRADOR DE EDITRAN/FF | | 18:58:40 USUARIO REMOTO | ----------------------------------------------------------------------------- | USER:CICSSITD F-H:20240408-081021 | | CRITERIOS DE SELECCION: CODIGO ENTIDAD...: 0 0009994 0 | | TIPO DE USUARIO..: REMOTO ALIAS DE USUARIO.: ANAALVAREZ2 | | ATENCION. ESTE MAPA TRATA MAYUSCULAS Y MINUSCULAS. RELLENE ADECUADAMENTE. | | INTRODUZCA IDENTIFICACION O PATH DEL CERTIFICADO REMOTO PUBLICO. | | | | IDENTIFICACION DEL CERTIFICADO REMOTO(D/P): P (DN/PATH) | | DN/PATH: | | AnaAlvarezAntunez_Cert_1.cer | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | SALIR, MODIF., VER REGLAS ASOCIADAS | ------------------------------------------------------------------------------- ``` * **IDENTIFICACION DEL CERTIFICADO REMOTO**: Indica el tipo de información que vamos a introducir sobre el certificado del usuario remoto. Se podrá elegir entre D (DN) o P (PATH). * **DN**: ‘Distinguished name’. Se corresponde con el DN incluido en el certificado digital con el que se firmarán los ficheros en la entidad remota. Es una de las dos formas de identificar el certificado. Si no conocemos el DN podemos obtenerlo del fichero ZTBFFSAL * **PATH**: Se corresponde con la ruta relativa o absoluta donde se encuentra el archivo del certificado público digital con el que se firmarán los ficheros y que nos proporcionará la entidad remota. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/copy-of-privado-editran-v5.3-cics/firma-electronica/interfaz-grafica/usuarios-locales-y-remotos.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.