> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.editran.onesait.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/connect-v2.1/operacion/configuracion_local/categorias_aplicacion.md).

# Categorias de aplicación

El maestro de **Categorías de aplicación** permite organizar lógicamente los canales de transmisión mediante etiquetas que agrupan sus propósitos o funcionalidades. Esta categorización facilita el filtrado, la búsqueda y la asignación coherente de configuraciones específicas a diferentes tipos de datos o procesos.

## Vista general

![Maestro de categorías de aplicación](https://1241944019-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FvdpBggYaSLH9X3nOAiMG%2Fuploads%2Fgit-blob-c5e09420374908311facfbb0cf45c121ea844a83%2F01_categorias_de_aplicacion_tabla.png?alt=media)

La pantalla principal presenta una tabla con las categorías configuradas. Cada fila muestra:

* **Nombre categoría**: Título de la categoría (ej. `CICOS`, `Factoring`).
* **Descripción**: Explicación de su finalidad (ej. `Seguros`, `Tesorería`).

Además, se incluyen iconos de acción en cada fila:

* ✏️ Editar: Permite modificar los datos de la categoría.
* 🗑️ Eliminar: Elimina la categoría (si no está en uso).

Un campo de búsqueda permite filtrar la lista de forma dinámica, y el botón `Añadir categoría` abre el formulario para crear una nueva.

## Añadir o editar una categoría

![Editar/Crear categoría de aplicación](https://1241944019-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FvdpBggYaSLH9X3nOAiMG%2Fuploads%2Fgit-blob-e31fdcb035b8bad34ceeede6314b94b7afb48948%2F02_Editar_categoria_de_aplicacion.png?alt=media)

Al crear o editar una categoría, se despliega un formulario con soporte para dos idiomas (Español e Inglés):

### Español

* **Nombre categoría** (*obligatorio*): Título que se mostrará en español.
* **Descripción** (*obligatorio*): Explicación funcional de la categoría.

### Inglés

* **Nombre categoría**: Versión del título en inglés.
* **Descripción**: Explicación funcional en inglés.

Al completar el formulario, se puede:

* Guardar la categoría con el botón `Guardar`.
* Cancelar la operación con el botón `Cancelar`.

***

> ℹ️ Nota: Las categorías pueden ser utilizadas posteriormente para segmentar la configuración de canales, aplicando criterios comunes a múltiples transmisiones.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.editran.onesait.com/documentacion-editran/connect-v2.1/operacion/configuracion_local/categorias_aplicacion.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.